Explicación del modismo "Los dientes rotos tragan sangre"

Pronunciación estándar: dǐLu yáchán Xu Hu

Escritura tradicional: Sacar dientes y tragar sangre.

¿Qué significa arrancarse los dientes y tragar sangre? Y: mezclar. Es una metáfora de no dejar que los demás sepan si pierdes dinero o pretender ser un héroe si fracasas.

Modismos de arrancarse los dientes y tragar sangre: No tortura → Sacarse los dientes y tragar sangre → Fumar.

Análisis de uso: usado como objetos y atributos; usado para hacer cosas

Advertencia de pronunciación: preste atención a las palabras polifónicas: Luo 1 Lu (combinación de palabras escritas) Luo Po ② lào (; comúnmente hablado) rigidez en el cuello Pierde color ③ là (pierde significado) pierde tres cosas y cuatro cosas. Preste atención a los caracteres polifónicos: homófonos con ① hé; ② hè He Yingshi ③ hú mahjong, que significa ganar ④ huó y fideos ⑤ Hu Lianghe (cuantificador); Tenga en cuenta los caracteres polifónicos: sangre 1 xuè (texto), anemia, trabajo duro; ② xiě (usado comúnmente en inglés hablado) sangre de pollo, un poco de sangrado.

Declaración de la fuente: Capítulo 9 de "Hongqubo" de Guo Moruo: "Para unirnos y para la situación actual del enemigo, tenemos que 'rompernos los dientes y tragarnos la sangre'".

Sinónimos correspondientes: bofetada y fingir estar gordo.

Historia idiomática sobre un diente roto que traga sangre:

No existe una historia idiomática adecuada sobre un diente roto que traga sangre. Las contribuciones son bienvenidas. ¡Tu contribución beneficiará a millones de internautas y dejaremos tu nombre aquí!

Ejemplos de 'sacar dientes y tragar sangre' en una oración:

No existe ningún ejemplo reconocido de 'sacar dientes y tragar sangre' en una oración. La cultura del bienestar público aboga por el intercambio desinteresado de conocimientos, y todos son bienvenidos a contribuir.