Lo soy. ¿Cómo lo traduzco al inglés?
Ambos son posibles.
Ejemplo:
Yo soy yo
(1) ¿Yo? ¿A mí? ¿Qué? ¿I? ¿A mí? ¿porque? ¿de? él;?
Gracias a él, me convertí en quien soy ahora;
(2) ¿Lo soy? Siento pena. ¿Campanilla? ¿Pero qué? ¿I? ¿A mí? ¿Qué? ¿I? Soy. ?
Lo siento, Can Panula. Pero soy quien soy.
2. Soy quien soy
(1) ¿Para? ¿uno? cosa,? ¿I? ¿A mí? ¿No es así? OMS. Y tú. ¿sentir? ¿I? Soy. ?
En primer lugar, no soy quien crees que soy.
(2)¿Yo? ¿A mí? ¿Muy? ¿Bendecido? ¿A dónde ir? ¿Sí? OMS. ¿I? Soy. ?
Creo que tengo mucha suerte de vivir en una familia tan feliz.
Datos ampliados:
"I am who I am"
Am es también una canción cantada por Liang Guang e incluida en el álbum "Never Separe". La letra es la siguiente:
Me desperté por la mañana y tuve el mismo sueño que anoche.
Buscándote en calles conocidas
Corriendo por el mundo, no me siento solo.
Hay una persona que es a la vez familiar y distante.
No puedo captar mis pensamientos.
Tú y yo hicimos una promesa bajo el cielo violeta del atardecer
Detrás de los aplausos, tú me diste lo máximo.
Experimentar cada crisis y pérdida juntos
Ahora subo al escenario para mostrarme.
Mirándote a los ojos, soy quien soy.
El contacto visual no permite que las palabras penetren en mi corazón.
Soy quien soy y extraño tus ojos.
Suave y firme, este momento es el más hermoso, perdí mi defensa.
Tú y yo hicimos una promesa bajo el cielo violeta del atardecer
Detrás de los aplausos, tú me diste lo máximo.
Experimentar cada crisis y pérdida juntos
Ahora subo al escenario para mostrarme.
Mirándote a los ojos, soy quien soy.
El contacto visual no permite que las palabras penetren en mi corazón.
Soy quien soy y extraño tus ojos.
Suave y firme, este momento es el más hermoso, perdí mi defensa.
Mirándote a los ojos, soy quien soy.
El contacto visual no permite que las palabras penetren en mi corazón.
Soy quien soy y extraño tus ojos.
Suave pero firme, este momento es el más hermoso y pierdo mi defensa.
Mirándote a los ojos, soy quien soy.
El contacto visual no permite que las palabras penetren en mi corazón.
Soy quien soy y extraño tus ojos.
Suave y firme, este momento es el más hermoso, perdí mi defensa.
Me desperté por la mañana y tuve el mismo sueño que anoche.
Buscándote en calles conocidas