El nombre completo del dialecto Yang Xiong
China es un país vasto con ricos recursos y existen diferencias dialectales entre estados y condados. Entre los estados vasallos, "las palabras no pueden expresar lo que se quiere decir, y las palabras no pueden expresar lo que se quiere decir". Para eliminar las barreras del idioma y fortalecer la comunicación, los gobernantes de todas las épocas han concedido gran importancia al estudio de los dialectos. Las "Aduanas" de Han Ying decían que había un sistema en las dinastías Zhou y Qin. Cada año, después de la cosecha de otoño, durante la época de inactividad, los gobernantes enviaban algunos enviados al campo para recopilar poemas, canciones populares y dialectos y grabarlos. Los gobernantes utilizan estas cosas para comprender las costumbres y sentimientos del pueblo. Pero estos materiales se perdieron debido a la guerra.
Después de la fundación de la dinastía Han, la recopilación de dialectos se reanudó debido a la defensa de la corte imperial. Entre los que recopilaron dialectos se encontraban Yan Junping, nativo de Shu, su maestro Weng Ru (apellido duplicado) y Liu Xiang y Liu Xin (quienes hicieron grandes contribuciones a la compilación de libros antiguos y fueron los editores del primer "Qilu"). Han acumulado ricos materiales lingüísticos. Sobre la base del trabajo de sus predecesores, Yang Xiong recopiló y organizó dialectos locales utilizando los materiales dejados por las dinastías Zhou y Qin y los materiales recopilados en la dinastía Han como punto de partida. De ahí nace la dialéctica.