¿Qué está pasando con nuestra tierra? ¿Cómo traducir esta frase al inglés?

"Tierra" tiene diferentes significados en inglés:

la Tierra (E mayúscula)

nuestra Tierra (E mayúscula)

la mundo

este mundo

¿Qué le pasa a la Tierra?

La traducción literal es

¿Qué le pasa a la Tierra?

o

¿Qué pasa con la Tierra?

Para los hablantes nativos de inglés, quien escuche esta oración pensará que está haciendo una pregunta sobre astronomía.

Si la llamada "Tierra" se refiere a "este mundo",

Es decir, lo que quieres decir es

¿Qué está pasando en nuestro mundo?

Una mejor traducción es

¿qué le pasa al mundo?

o

¿qué le pasa a este mundo?

Si está satisfecho, adoptelo a tiempo, gracias.

Soy canadiense y ex profesor de inglés.