Modismo: ¿Qué salario?

Un vaso de agua puede salvar un coche [bēi shuǐ chē xīn]

Libro de palabras

Significado básico

Usa un vaso de agua para ahorrar leña en un coche en llamas. La metáfora es que el poder es demasiado pequeño para resolver el problema.

Fuente

"Mencius·Gaozi": "Hoy en día, los que son benevolentes son como usar un vaso de agua para ahorrar una carga de leña."

Oración de ejemplo

Debido a la grave sequía, África está llena de gente hambrienta. Aunque las Naciones Unidas enviaron ayuda alimentaria muchas veces, no sirvió de nada porque hubo demasiadas víctimas.