El significado del modismo "seguir la tendencia"

Pinyin: yù bù yù q

Explicación: El significado original es que si caminas despacio, yo caminaré despacio, si caminas rápido, yo caminaré rápido. , si tu corres, yo caminaré, correré. Es una metáfora de imitar o seguir a otros por falta de asertividad o con el fin de agradar.

Fuente: "Zhuangzi·Tian Zifang" de Zhuangzhou de la dinastía anterior a Qin: "El Maestro sigue la tendencia, el Maestro sigue la tendencia, el Maestro sigue la tendencia, el Maestro huye del polvo, pero se queda atrás. "

Historia idiomática

Durante el período de primavera y otoño, Confucio, un gran pensador del estado de Lu, aceptó muchos discípulos, predicando, enseñando y resolviendo dudas. Entre sus más de 3.000 alumnos, Yan Hui era su favorito. Yan Hui, que estaba contento con la pobreza, era diligente y estudioso. Cada movimiento que hacía imitaba a Confucio. Le dijo a Confucio: "El maestro imita, el maestro imita, el maestro escapa del polvo, pero se queda atrás".