¿Quién escribió el poema sobre los sauces plegables?

Poema original:

El sonido de la flauta de jade de alguien se esparce con la brisa primaveral y llena la ciudad de Luo.

Al escuchar los sauces rotos en este nocturno, nadie podrá olvidar el amor de su pueblo natal.

Traducción:

¿De quién es el patio desde cuyo patio sale el sonido de la flauta de jade? Derrítete con la brisa primaveral y llena la antigua ciudad de Luoyang.

¿Quién no puede sentir nostalgia de su ciudad natal cuando escucha la música “Folding Willows” por las noches?

Autor: Tang Li Bai

Información ampliada:

Este poema expresa el anhelo del poeta por su ciudad natal a través del "escucho de la flauta". Luocheng, Luoyang, fue llamada la capital del este durante la dinastía Tang. Por el tono interrogativo de la primera frase, el sonido inesperado de la flauta de jade fue algo inesperado. Las cuatro palabras "oscuro", "volador", "dispersión" y "hombre" en "Cuya flauta de jade vuela oscuramente, esparciéndose en la brisa primaveral por toda la ciudad de Luo" son bastante originales. Transmiten la concepción artística melodiosa y reverberante del. sonido de flauta. Y se representa de una manera muy jerárquica.

“En este nocturno, escuché el sauce roto” implica el tiempo, la estación y la escena de despedida. No sólo vincula el título, sino que también allana el camino para que la siguiente frase describa los sentimientos de la audición. la flauta, haciendo que la emoción de la última frase parezca natural y real. En este poema, el poeta es muy particular con las palabras y oraciones, las emociones son delicadas e implícitas y la poesía es rica y significativa. En lugar de decir que soy nostálgico, digo "quién no puede permitirse el lujo de sentirse como en casa", extendiendo mis sentimientos a todos los turistas que lo escuchan, lo que refuerza el atractivo.