¿Qué es el modismo "oreja de aguja"?
1.
Significa que el sonido es tan fuerte que los oídos casi quedan sordos.
La fuente del "Aullido" de Satine: "Cada casa de té está llena de gente, y además, se oyen los gritos ensordecedores de los camareros".
Estructura y lenguaje.
El uso describe un sonido particularmente fuerte; casi me ensordece los oídos. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y complemento.
Distinguir terremotos; no puedo escribir "vibración"; no puedo escribir "dragón".
Sinónimos inspiradores.
Antónimos de todo calla y todo calla.
El análisis ~ es diferente de "Resounding in the Sky": ~ se centra en describir el sonido sordo; "Resounding in the Sky" se centra en describir el sonido fuerte.
Los disparos fueron fuertes y nuestros soldados de primera línea lanzaron un ataque contra el enemigo.
Traducción al inglés de ensordecedor de los oídos con su rugido
2. Deslumbrante, ensordecedor
Explicación del mareo: mareo, conciencia borrosa: deslumbrante. Los colores son brillantes y llamativos y el sonido es fuerte y ensordecedor.
Fuente de las "Notas de viaje: Viaje al país budista" de Ba Jin: "Algunos budistas devotos quedarán deslumbrados y estupefactos cuando lleguen allí.
""
Modismo de conjunción estructural
Usado como predicado y atributivo para describir el libertinaje