Poesía de Yangzhou
Poemas de Yangzhou:
1. "Recordando la dinastía Tang de Yangzhou": Xu Ning
La cara de la Sra. Xiao es tan delgada que es difícil derramar lágrimas. Y sus cejas color melocotón hacen que sea fácil sentirse triste. Una parte del mundo es una brillante noche iluminada por la luna y dos partes son Yangzhou.
Traducción: El rostro de Madame Xiao es tan tierno que es difícil soportar las lágrimas, y las largas cejas de la niña de hoja de durazno muestran fácilmente tristeza. Si hay una brillante noche de luna en tres partes del mundo, dos partes quedarán indefensas en Yangzhou.
2. "La Torre de la Grulla Amarilla envía a Meng Haoran a Guangling" Dinastía Tang: Li Bai
El viejo amigo abandonó la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales bajaron a Yangzhou. en marzo. La sombra de la vela solitaria en la distancia desapareció en el cielo azul, y solo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
Traducción: Mi amigo se despidió de mí en la Torre de la Grulla Amarilla y se fue a un largo viaje a Yangzhou en marzo, cuando los amentos eran como humo y las flores florecían.
La sombra del barco solitario y la vela desaparecieron gradualmente al final del cielo azul, y solo se vio el río Yangtze corriendo hacia el cielo.
3. "Una carta al juez Han Chuo de Yangzhou" Dinastía Tang: Du Mu
Las montañas verdes son tenues y el agua está muy lejos, y la hierba en el sur de El río Yangtze no se ha secado después del otoño. Veinticuatro puentes En una noche de luna, ¿dónde puede una bella dama enseñarme a tocar la flauta?
Yinniang dijo: Todo el mundo canta sobre Yangzhou, pero este famoso poema trata sobre lamentarse de Yangzhou. En el año 31 del reinado del emperador Gaozong en Shaoxing (1161), el benefactor Wanyan Liang invadió el sur y el ejército de Jianghuai fue derrotado, lo que conmocionó a China y a los países extranjeros. Wanyan Liang pronto fue asesinado por sus subordinados en Guazhou.
El autor pasó por Yangzhou en el tercer año de su estancia en Chunxi y fue testigo de la depresión de Yangzhou después de la guerra. Mirando hacia el pasado, lamentó la desolación de hoy y recordó la prosperidad del pasado. Escribió un canto para expresar sus sentimientos por la prosperidad de Yangzhou en el pasado. Desaparecido y afligido por las montañas y ríos rotos de hoy.