Cuantificadores en modismos

Pesos y medidas en modismos: Una persona que pierde algo grande por una cosa pequeña, una persona con mucho talento, un poquito, una persona que evita tres familias y peleas.

1. Perder mucho por cosas pequeñas

Gastar dinero es un modismo chino que se originó en "Xunzi Guo Fu" escrito por Xun Kuang durante el Período de los Reinos Combatientes. El significado original de este modismo es preocuparse por cada centavo y ser tacaño. Generalmente utilizado como predicado y objeto en oraciones.

2. Persona talentosa

Persona talentosa (Pinyin: cái gāo bā dǒu) es un modismo derivado de relatos históricos. Las alusiones relevantes del modismo provienen del anónimo "Shuowen". la dinastía Song del Sur. Interpretación de caracteres chinos y mecanografía de textos. El significado original de "caizi" es describir el destacado talento literario de Cao Zijian. Hay muchos talentos en el mundo, y él mismo tiene ocho cubos de ellos, luego se dice que tiene mucho conocimiento;

3. Chispas

Un poquito, un modismo chino, el pinyin es y, s, y y hao, que significa un poquito, muy poco o muy poco. Fuente: [Dinastía Ming] Volumen 24 de "Dos momentos sorprendentes" de Ling Shuchu: No importa cuánto tengas que pagar, lo más pequeño es solo un regalo.

4. No te interpongas en el camino

Ji Sanzhai (Pinyin: tuì bì sān shè) es un modismo que surgió por primera vez de "Zuo Zhuan·Xi Gong Twenty" de Zuo Qiuming. -Tres años" en el período de primavera y otoño》. El significado original de retirarse tres casas (una casa en la antigüedad equivalía a treinta millas por casa) era tomar la iniciativa de retirarse noventa millas para evitar conflictos con el oponente; a menudo se usa como metáfora de concesiones y evasiones;

5. La persona que pelea

La persona que pelea es un modismo chino. El pinyin es dǒ u sh ā o zh y ré n. mentalidad y miopía. Extraído de "Las Analectas de Confucio·Lutz".