Explicación del modismo "dibujar una tierra para fortificar"
Fonético huà dì wéi láo
Una alusión dice así: Un anciano dibujó un círculo en el suelo para hacer una prisión. Era mejor que dibujar un círculo en el suelo para. Hacer una prisión. Si viniera un monstruo tigre o lobo, ¿cómo lo bloquearía? Capítulo 50 de "Viaje al Oeste" de Wu Cheng'en de la dinastía Ming
Interpretación Según la leyenda, en la antigüedad, se dibujaban círculos en el suelo y se ordenaba a los criminales que se pararan en el círculo. como señal de castigo. Posteriormente se utilizó para referirse a estar restringido dentro de un cierto rango.
Usado como predicado y objeto; metáfora de que las actividades sólo están permitidas dentro de un rango específico
Vínculo estructural
Sinónimos: atarse en un capullo, dibujar la tierra en un infierno
Antónimos de dejarlo correr salvaje, audaz y desenfrenado
Sinónimos de palabras que riman incluyen romper el puente por el agua, no poder tocar la puerta, ser deprimido por el viento y Lluvia, inquebrantable, ladrando como un perro, ladrando a Yao, viviendo tan largo como un pino, siendo erguido e inquebrantable, una mirada indomable, huyendo por miedo al crimen, enviando plumas de ganso a miles de kilómetros de distancia,...
Tiempos Antiguos
El inglés restringe las actividades de alguien a un área o esfera designada dibujando un círculo en el suelo como una prisión.
Ruso начертáтьпредéлы
El lenguaje y el lenguaje están sincronizados El viejo erudito ha pintado el suelo como una prisión. y el poder no puede entrar; cortó la madera como funcionario, y si la discusión es incorrecta, el plan será fresco. "Informe a Ren An (Extracto)" de Sima Qian, seis volúmenes·Texto·13
Historia idiomática Durante la dinastía Han Occidental, Li Ling fue derrotada y se rindió a los hunos, el emperador Wu de la dinastía Han. estaba muy enojado. Sima Qian creía que Li Ling había matado a los hunos con tanta fuerza que no tuvieron tiempo de salvar sus vidas, por lo que era comprensible que se viera obligado a rendirse. El emperador Wu de la dinastía Han corrompió a Sima Qian. Aunque Sima Qian fue encarcelado y encarcelado, trabajó duro y tenazmente para completar la obra maestra "Registros históricos"
Ejemplos del modismo 'Zhang Fuying, este niño, no puede correr, ¿verdad? 'Se atreve'. Tienes que dibujar el suelo como una prisión, o no tiene precio. Es como Han Changneck el año anterior, y es problemático pisar la gran cima verde. Parte 2 de "La tormenta" de Zhou Libo
Ejemplos idiomáticos
◎ De esta manera, se siente como una prisión. "
◎ Como los restantes conceptos patriarcales y conceptos jerárquicos en las relaciones sociales; ciertas desigualdades de estatus en la relación entre superiores y subordinados y la relación entre cuadros y masas; el débil concepto de derechos y obligaciones de los ciudadanos. ; las desigualdades en el campo económico Algunos sistemas y estilos de "funcionarios y trabajadores", "funcionarios y empresarios" y "funcionarios y agricultores" enfatizan unilateralmente la división administrativa y la jurisdicción de las regiones y departamentos en el trabajo económico, y incluso atraer al territorio a una trampa y empobrecer a sus vecinos. A veces dos empresas socialistas, socialistas. Habrá dificultades completamente indebidas en la realización de negociaciones entre regiones en el campo cultural; el socialismo y la imposibilidad de construir el socialismo sin ciencia y educación; el aislamiento externo y la arrogancia en las relaciones, etc. "
Partes de los símbolos del discurso: sustantivos; sustantivos de tiempo; sustantivos de ubicación; sustantivos de lugar; nombres personales; apellidos ; nombres de lugares; nombres propios; verbos de enlace; preposiciones; onomatopeyas; abreviaturas; componentes anteriores; palabras morfemas;