Historias idiomáticas y sus significados y principios
Historia: Durante el Período de los Reinos Combatientes, el rey Wei An decidió atacar Handan, la capital del estado de Zhao, y los ministros se opusieron. Ji Liang le contó una historia: un hombre de la montaña Taihang condujo hasta el estado de Chu, pero insistió en ir hacia el norte, por lo que caminó más y más. La hegemonía no depende de luchar, sino de ganarse los corazones y las mentes del pueblo. Pelear es como luchar en la dirección opuesta. El rey Wei An decidió no pelear.
La verdad: quiero ir al sur, pero el auto va al norte. La metáfora es lo opuesto a la acción y al propósito.
2. Idiotas hablando en sueños
Cuento: Érase una vez, un monje extranjero fue a un templo chino a quemar incienso. El joven monje en el templo le preguntó cuál era su apellido y de dónde era. Los monjes extranjeros no entendieron lo que decía, así que le preguntaron cuál era su apellido y de qué nacionalidad era. El joven monje informó al abad que afuera había un monje llamado He del Reino del Río. Todos los monjes salieron a ver la diversión, lo que dejó a todos estupefactos.
Verdad: Originalmente significaba hablar con un idiota en un sueño y el idiota lo creyó. La metáfora se basa en la imaginación de Huang Tang.