Explicación del modismo "Arrancarle el pelo a Lianru"
Los modismos son palabras estereotipadas en el vocabulario chino. Todos hablan modismos y se convierten en palabras, por lo que son modismos. La mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres, pero también hay tres, cinco o incluso siete o más caracteres. ¡Sígueme a continuación para ver la explicación del modismo "Plucking Hair Lianru"! Espero que ayude.
Texto original del modismo: arrancar el pelo de una ruta
Pronunciación estándar: bá máo lián rú
Escritura tradicional china: arrancar el pelo de una rupia
¿Qué significa arrancarle el pelo a una rupia?: Una metáfora de recomendarse unos a otros, utilizando una persona para presentar a muchas personas.
Solitario idiomático de arrancar el cabello e incluso el ru: no arrancar un cabello → arrancar el cabello y el ru → RUGUHANJIN
Análisis de uso: aplicable al contexto que sea consistente con el significado de arrancarse el pelo y ru.
Advertencia de pronunciación: si prefieres el mandarín, léelo en los cuatro tonos estándar según el símbolo fonético bá máo lián rú.
Descripción de la fuente: Proviene de obras literarias antiguas o alusiones históricas relacionadas, se desconocen los detalles.
Ejemplos de frases sobre depilación:
La sorpresa de encontrar unos cuantos pelos blancos en las sienes no es un asunto baladí Las personas que nunca se han depilado, inevitablemente tendrán que depilarse. En este momento, se arranca el cabello y puede haber una perla de carne brillante en la raíz del cabello.
Liang Shiqiu "Edad Media"