¿Qué significa el modismo?
1. ¿Cuál es el significado de los modismos?
Guía para la escritura de coplas (Conferencia 4, estructura de frases y componentes de las oraciones) Conferencia 4, sábado 2 de febrero de 2008, 22:27 La estructura de palabras y frases y los componentes de las oraciones. La estructura de palabras y frases se utiliza para escribir pareados, el patrón de la oración debe ser consistente y la estructura debe ser correspondiente. y dominar para lograr paralelos claros, las palabras deben usarse correctamente. Y las frases, deje que la misma estructura sea opuesta (las palabras mencionadas aquí son palabras gramaticales, no palabras de poesía de género literario). Según la gramática china moderna, las palabras están relacionadas y. diferentes entre sí. Las palabras son palabras y son símbolos que registran el idioma. Las palabras son las unidades lingüísticas más pequeñas que se pueden usar libremente. Cada carácter chino tiene un sonido y la mayoría de ellos se pueden usar de forma independiente. En el pasado, las palabras se llamaban palabras, y las llamadas "palabras funcionales" con "caracteres reales" son en realidad "palabras sustanciales y palabras funcionales" en el chino moderno. Los tipos de palabras se dividen según diferentes estándares y tienen diferentes tipos. nombres: 1. Las palabras monosilábicas, bisilábicas y polisilábicas se dividen según el número de sílabas. Las palabras monosilábicas son palabras compuestas de una sílaba, que están representadas por un carácter chino en forma escrita, como "天", "一", "行". " ", "红". Una palabra disílaba es una palabra compuesta de dos sílabas. En la escritura, se compone de dos caracteres chinos, como "país", "pareado", "valiente", "nosotros". Las palabras compuestas por tres o más sílabas son tres o más caracteres chinos escritos, como "radio", "edificio alto", "Diccionario inglés-chino". Las palabras monofilables se usan comúnmente en chino antiguo y más. en chino moderno, expanda las palabras monosilábicas a palabras bisilábicas, como "Belleza → Belleza", "Gente → Gente", "Maestro → Maestro". Los pareados a menudo usan chino antiguo (chino clásico), y hay muchas palabras monosilábicas, muy especiales. Se debe prestar atención al dominio de las palabras monosílabas. 2. Las palabras simples y las palabras compuestas se dividen según los componentes de significado de la palabra. Las palabras simples solo contienen un componente significativo (morfema), como "人", "海" y. "大" Las palabras compuestas incluyen dos o más componentes significativos, como "gente", "grandeza" y "popularidad". Todas las palabras monosilábicas son palabras simples, no necesariamente palabras monosilábicas, como "nísilo". Palabra de dos sílabas, pero es una palabra simple, porque son dos palabras combinadas para formar un componente significativo. Palabras extranjeras transliteradas, como "sofá", "Francia" y "Franklin", aunque son dos. o palabras polisilábicas, pero cada palabra solo representa un sonido y no representa significado, por lo que sigue siendo una palabra simple. Una frase es una unidad lingüística compuesta por dos o más palabras. Es más grande que una palabra y más pequeña que una oración. Se compone de dos palabras monosilábicas. Los compuestos compuestos de frases y dos morfemas se utilizan a menudo en la escritura de coplas, y se debe prestar atención a dominar sus métodos estructurales. Los métodos estructurales comunes de palabras y frases compuestas son conjunción, formal parcial y sujeto. predicado, verbo-objeto y verbo-objeto. Formas complementarias y preposicionales (1) La forma combinada, también conocida como forma paralela, se compone de morfemas o palabras que son sinónimos (incluidos sinónimos) o antónimos. , como: People's Land Portal, Gang Hepato, Willow Verbos como Yingyan verbos de la cresta de la montaña como: Yin oh escribir construir estudiar permanecer caer atacar adjetivos impresionantes adjetivos como: rico pobre rico tipo hermoso cálido profundo ② sustantivos conjuntos antónimos como: cielo y tierra agua fuego primavera y otoño día y noche méritos y hechos arriba y abajo cosas verbos verbos como: arriba y abajo altibajos subir y bajar Éxito o fracaso, tristeza, alegría, alabanza o culpa, altibajos, adjetivos, adjetivos como: alto, bajo, pequeño, profundo, superficial, difícil, altibajos, frío, cálido, bueno o malo (2) El primer morfema o palabra modifica el segundo morfema o palabra El primero tiene un significado parcial. , y el segundo es justicia; el primero es como ramas y hojas, el segundo es como las raíces de un árbol ①Adjetivos o sustantivos, verbos, cuantificadores, pronombres, sustantivos como: Dajiang, Qingjiang, Sanjiang, cuidadoso, minucioso, desanimado. , pequeño jardín, hogar, pastoral, este jardín, puerta, puerta pobre, puerta budista, Pengmen, nuestro país se volverá poderoso, el futuro, el viaje, el viaje de regreso, el viaje, ② Adjetivos o adverbios, verbos, verbos como : caminar rápido, caminar despacio, galopar, seguir adelante, avanzar, avanzar, avanzar, avanzar, avanzar, pensar, adivinar, pensar, pensar, dejar de pensar, batir, batir, batir, volar, remontarse, despegar, rugir, rugir
Ming Zhengming (3) En la forma sujeto-predicado, el morfema o palabra anterior es como el sujeto, y el siguiente morfema o palabra es como el predicado, el primero es el objeto a enunciar y el segundo es la parte del enunciado; ① Verbos sustantivos como: moscas de arena, flujos de agua, flores florecen, hojas caen, chirridos de cigarras, ladridos de perros, rugidos de tigres, vuelos de dragones, corazones bienvenidos ② sustantivos y adjetivos como: impaciente, tímido, joven, cariñoso, significativo, palabras largas , americano, fuerte, oficial y limpio. Algunas palabras o frases compuestas más formales, una vez invertidas, se convierten en palabras o frases compuestas de sujeto-predicado. Por ejemplo: Árbol grande → árbol grande y ventoso → ventoso y de buen corazón → aficionado a los funcionarios corruptos. → funcionarios corruptos y país poderoso → país fuerte (4) La forma verbo-objeto también se llama forma dominante. Existe una relación entre dominar y ser dominado entre los morfemas o palabras anteriores y siguientes. El primero expresa acción o comportamiento, el. el segundo indica el objeto controlado por la acción o comportamiento; el primero es como un predicado verbal y el segundo es como un objeto en formato verbo, sustantivo o pronombre, como: levantamiento de pesas, patinaje, estar seguro, firma, confidente, amante, odiar a quién gobierna el país, estudiar, recuperar lecciones, celebrar el año nuevo, florecer y prevenir la arena. Algunas combinaciones de formas de sujeto y predicado. Las palabras o frases, una vez invertidas, se convierten en palabras o frases compuestas en la forma verbo-objeto. Por ejemplo: Las flores florecen → Las flores florecen y la arena vuela → Arena voladora y vienen invitados → Los visitantes gobiernan el país → Gobiernan el país y lo ponen patas arriba → Ponen el cielo patas arriba (5) La forma de complemento verbal también se llama suplementaria forma Hay una relación entre los morfemas o palabras anteriores y siguientes, complementándose y complementándose, explicando y explicando. Este último se usa a menudo para complementar el primero. En todo el significado de la palabra, el primero es el principal. el primero es como un predicado verbal y el segundo es como un complemento del verbo adjetivo o verbos y adverbios, como: explicar, decir, corregir, corregir, mejorar, captar de antemano, exponer, correr, golpear, comer, usar. calentar, ver claramente, ver lejos, subir alto, ser hermoso, incluso algunas palabras o frases que complementan verbos, en el medio puedes *** "obtener", para expresar posibilidad *** "No", expresa imposibilidad. Por ejemplo, "no puedo comer lo suficiente", "no puedo ver lejos", "no puedo levantar alto", "no puedo ver claramente" (6) Las preposiciones preposicionales lo ponen El objeto que lleva se presenta al sujeto. , con la preposición al frente y el objeto detrás. La preposición puede ser tan corta como dos palabras o tan larga como varias palabras. Formato de sustantivo o pronombre como: Aquí, con tu fuerza, avanza desde el sur. △ △ △ △ En las montañas y los ríos, para la gente y la patria, traemos parientes y amigos (△ es una preposición) △ △ △ △ Arriba, "forma" significa "estructura", forma conjunta significa estructura conjunta, formal parcial significa estructura parcial, de esta manera Por analogía Estructura de tabla comparativa de estructuras de palabras y frases. Varios tipos de palabras de ejemplo. Sedimento de país Bueno. flores. Luna brillante. Estructura sujeto-predicado. Inicio. Dasha. Flores florecen. Estructura objeto-motivo. , estructura complementaria, amar profundamente, volar, venderse, ver claramente, mirar por encima, introducción, estructura del objeto, del país al desierto, frente a las flores, a la luna, desde el mar. Dos componentes de la oración son la unidad. del uso del lenguaje. Una oración puede expresar un significado completo. Al hablar y leer en voz alta, las oraciones tienen una cierta entonación y hay una gran pausa entre oraciones. Para hacer un buen trabajo contrastando, además de comprender y dominar las indicaciones de palabras y frases, además de la estructura, es necesario saber más sobre las oraciones. Los componentes principales que componen una oración son el sujeto y el predicado. Una oración puede tener cuatro componentes secundarios: atributivo, adverbial, objeto y complemento 1. Sujeto y predicado El sujeto es el objeto enunciado del predicado, que indica "quién" o "qué" está hablando el predicado. El predicado indica el sujeto, indicando "cómo" o "qué" es el sujeto. , y el predicado suele venir después de . Los sujetos utilizados suelen ser sustantivos y pronombres. Los que se utilizan como predicados suelen ser verbos (incluidos "is", "have") y adjetivos. En el siguiente ejemplo de coplas del Festival de Primavera, los sustantivos son los. temas: montañas y ríos magníficos; △△ Los años son gloriosos △△ En el siguiente ejemplo de coplas del Festival de Primavera, los adjetivos sirven como predicados: el país es próspero △△ la gente es bienestar. Objeto El objeto es el componente asociado del verbo. Generalmente viene después del verbo. También se puede usar delante del verbo con la ayuda de las preposiciones "ba" y "par" para expresar el objeto, resultado, herramienta. lugar o cosa existente de la acción. Los sustantivos comunes, los pronombres sirven. Por ejemplo, en el título de Pan Lisheng para el Gran Salón del Pueblo, el sustantivo sirve como objeto: Un pilar sostiene el este de Asia; 3. Atributivo Atributivo es un componente que modifica o limita a un sustantivo. La palabra modificada o restringida es la palabra central. El atributivo señala los atributos, forma, cantidad y la persona, lugar, tiempo y alcance de la palabra central.
Wai, etc. Los atributos se utilizan como adjetivos, cuantificadores, sustantivos y pronombres, delante de la palabra central. Por ejemplo, Zhang Guangjian inscribió un pareado en la montaña Kongtong en Gansu, con el cuantificador como atributo: (el triángulo negro representa el. palabra central) con vistas al río, una torre de treinta metros con nueve curvas de agua 4．; Los adverbiales son componentes que modifican verbos o adjetivos. El verbo o adjetivo modificado es la palabra central. Los adverbios se utilizan como adjetivos, adverbios, cuantificadores (impulso), sustantivos que expresan lugar o tiempo y estructuras de preposición, generalmente delante de la palabra central. Por ejemplo, en el pareado del antiguo templo de Jiantan, Taiwán, el adjetivo se utiliza como adverbial: el sitio histórico fue renovado y se convirtió en un destino turístico △▲ El nombre del templo se ha difundido durante mucho tiempo. y está asociado con el incienso y el fuego △▲ 5. Complemento Complemento es el componente complementario de un verbo o adjetivo. El verbo o adjetivo complementado es la palabra principal. El complemento expresa el resultado, cantidad o grado del comportamiento. El complemento se completa con verbos, adjetivos, adverbios y cuantificadores (. impulso), y se usa en verbos o después de un adjetivo, a veces se expresa con la ayuda de "de" (como "muy hermoso". Por ejemplo, en el dístico del templo de Shaanxi Yaowang Yaowang King, se usa el adjetivo). como complemento: Yi Yin está en las montañas y los bosques, y sus huellas están lejos; ▲ △ Renzhao beneficia a la gente ahora y en la antigüedad ▲ △ Las frases tienen grandes funciones. y los complementos se pueden jugar con frases relacionadas Tres tipos de oraciones 1. Los tipos de oraciones, incluidas las oraciones declarativas, las oraciones interrogativas, las oraciones imperativas y las oraciones exclamativas, se dividen según el contenido, el significado y el tono. Las que dicen cosas se llaman oraciones declarativas, con un punto al final de la oración; las preguntas se llaman oraciones interrogativas, con un signo de interrogación al final de la oración; le piden al oyente que haga algo o no haga algo. Cuando se describe algo, se llama oración imperativa y se usa un punto o signo de exclamación. el final de la oración; cuando expresa alguna emoción fuerte, se llama oración exclamativa y se usa un signo de exclamación al final de la oración. Las oraciones completas y las oraciones incompletas se dividen según los componentes de la oración. Hay oraciones completas y oraciones incompletas, que también se denominan oraciones de dos partes, y el significado es completo. Pareado de Sangutang: dos expresiones recompensan tres Gu; un par vale mil años └—┬—┘ └—┬—┘ Las oraciones incompletas con parte de sujeto y parte de predicado también se denominan oraciones de una sola parte, que se pueden dividir en tres tipos: (1) Las oraciones sin sujeto solo tienen una parte de predicado y ninguna parte de sujeto; por ejemplo, no hay sujeto o no es necesario decir el sujeto. Generalmente está formado por una frase verbo-objeto. Por ejemplo, * Pareado de autoestímulo en la juventud: ( ) Tener relaciones sexuales con un hombre valiente; ( ) No hay palabras en la oración └—┬—┘ └—┬—┘ Parte del sujeto, parte del predicado (2. ) Oraciones omitidas En ciertos entornos lingüísticos (diálogo, contexto), es posible que ciertos componentes de la oración no se digan. En los pareados, el sujeto a menudo se omite "yo" y "nosotros" a veces se refieren a la provincia anterior, a veces se refieren a la. Esta última provincia y, a veces, toda la provincia se combina en varios lugares. Por ejemplo, el título de Peng Yulin del pareado de la Torre de la Grulla Amarilla incluye "Yo" en dos lugares: Vengo de miles de kilómetros de distancia, () ver Las flores de ciruelo en el río. florece hasta después de la Tribulación de la Oveja Roja; quién sabe que la nube se fue y nunca regresó, () escuchar la flauta de jade en el edificio llama a la grulla amarilla volando alto (3) Una oración de una sola palabra consta de una sola palabra. o una frase nominal. Los componentes omitidos son muchos y difíciles de determinar, y el significado es relativamente implícito. Por ejemplo, después del incidente del "18 de septiembre", apareció un pareado muy breve: muerte (escrito al revés). El significado es extremadamente rico: bajo la ocupación del ejército invasor japonés, la vida y la muerte están separadas, la vida es peor que la muerte; prefiero morir de pie que vivir boca abajo; Otro ejemplo es el pareado de Dong Biwu con Xie Juezai: un veterano de la Gran Marcha; un poeta enfermo de la Revolución Cultural. El representante de la Oficina del Octavo Ejército en Lanzhou, que luego se desempeñó como presidente del Tribunal Popular Supremo, no tenía. más remedio que ser un "poeta enfermo" en respuesta a la anárquica "Revolución Cultural" 3. Las oraciones simples y las oraciones complejas se dividen según el número de oraciones. Hay oraciones simples y oraciones complejas, también llamadas oraciones simples. A menudo se componen de un sujeto y un predicado, o también pueden estar compuestas por una palabra. u otras frases Una sola frase puede ser una frase completa o una frase incompleta. Una sola frase No todos los textos son necesariamente cortos Una sola frase puede complicarse añadiendo componentes principales y secundarios, por lo que el texto es más largo. Una oración compleja es una oración grande compuesta de oraciones pequeñas con significados estrechamente relacionados. Cada oración pequeña en una oración compleja se llama cláusula (en los libros de coplas, para facilitar la descripción, las frases separadas por comas generalmente se denominan cláusulas, que son diferentes. de cláusulas gramaticales.) Hay una relación conjunta y una relación parcial entre las cláusulas en una oración compuesta. Por ejemplo, el pareado de automotivación de Li Jiajing: Es una buena idea soportar las dificultades. Hacer cosas difíciles con mucho esfuerzo y trabajo duro. y la situación miserable eventualmente se convertirá en un estado feliz. Tomarse el tiempo libre no es una buena política. Hablar de chismes significa disfrutar del tiempo libre.
Viajar, hacer cosas ociosas, las personas ociosas son personas inútiles. Los pareados superior e inferior constan cada uno de cinco cláusulas para formar una oración compleja. Las tres cláusulas intermedias están en una relación conjunta y tienen una relación parcial (causa y efecto) con. la última cláusula de siete caracteres; las últimas cuatro oraciones Tiene una relación positiva con la primera oración (causa y efecto, inversión). Para distinguir entre oraciones simples y oraciones complejas, debemos centrarnos en la composición y estructura de la oración. los componentes se omiten y deben complementarse (excepto las oraciones de una sola palabra y las oraciones sin sujeto). Por ejemplo, la pregunta de Tao Xingzhi Pareja: ¿Quién es un maestro si no es diligente en todos los aspectos de su cuerpo y no distingue entre ellos? ¿Granos y granos? Solo aquel que debe hacer pequeñas preguntas y escuchar cosas importantes se considera un estudiante. El tema de los versos superior e inferior es la "persona" omitida. El medio verso es el verso de Cai Yuanpei con Lu Xun. : La escritura es la más rigurosa, (la escritura) no es solo una historia de las novelas chinas; las últimas palabras son demasiado tristes, (las últimas palabras) no seas un escritor tonto Las dos oraciones en la parte superior e inferior. Cada pareado tiene un sujeto y un predicado, y el sujeto de la siguiente oración se omite. El semipareado es una oración compleja. La estructura de los cuatro modismos se analiza en un lenguaje simple y completo, con gran expresividad y comprensión escrita. La estructura de los modismos ayudará a hacer contrastes claros. La mayoría de los modismos se componen de cuatro caracteres. Puede ser una oración completa, sujeto y predicado completo, como "Lo más verde es mejor que lo azul", "Ten confianza", "A". soldado arrogante será derrotado”, “Una cucaracha sacude un árbol”, etc. Puede ser una oración incompleta que omite el sujeto o predicado, como por ejemplo “Fantasía”, “Diferente”, “Pide vida para el pueblo”, "felicidad, ira, tristeza y alegría", etc. En los modismos, la relación entre las dos primeras palabras y las dos últimas puede ser diferente. La relación sujeto-predicado es como "el jade y la piedra se queman juntos", "talentos". emergen en grandes cantidades". La relación verbo-objeto es como "minuciosamente", "Cambia las viejas costumbres" y la relación parcial es como "Cien mil urgentes", "Suena dulcemente", "Sé indulgente". , los dos primeros caracteres y los dos últimos son los modismos más comunes con una relación conjunta, los dos primeros caracteres y las dos últimas palabras tienen varias relaciones entre sí 1. Unión + Unión tales como: prosperidad, riqueza y esplendor, altisonantes, rápidos y económicos, modestos y prudentes, gentiles y corteses en todo momento y en todos los países, apasionados y generosos, fénix, tortugas, dragones, demonios y monstruos, vino. y riqueza, viento, nubes, luna y rocío, éxito y fracaso, franqueza, felicidad, ira, tristeza y alegría, prioridades, todo es indispensable, alegrías y tristezas 2. Parcialidad + Parcialidad: poco entusiasta, tres tumbas, cinco clásicos, cinco continentes, cuatro mares, miles de direcciones, miles de púrpuras, miles de rojos, delicias de las montañas y los mares, fénix y cuernos, árboles de fuego, flores plateadas, mar. de fuego, cuchillos, flores de montaña, luna naciente, luz del atardecer, viento, luna, riendas famosas, lenguas, espadas, lanzas, hielo, nieve, pistolas, lluvia de balas, buenos tiempos, maestros y amigos hermosos, novios de la infancia, ojos brillantes, dientes blancos, belleza nacional, viento fragante, lluvia suave, condado rojo, China, gente valiente y leal, gente benévola, armadura fuerte, soldados fuertes, castigos severos, sociedad de leyes, ciudad de ratas, zorro, estereotipos y malos hábitos ( los anteriores son precisamente el "atributivo + palabra central sustantivo"), tres órdenes, cinco órdenes, cinco órdenes, siete piezas, siete piezas, siete piezas, siete piezas, miles de cambios, miles de temperamentos, sentados en paralelo, hablando y haciendo , analizar con claridad, visión de futuro, aprender desde afuera, cálculo ecléctico, cuidadoso e influencia sutil Preocuparse primero y luego ser feliz, dormir al aire libre, desviar la comida, luchar abierta y secretamente, cinizar, ir contra la corriente. , hacer cosas en contra de la voluntad, recaudar violentamente, tomar Yang, servir Yin, ir en contra de las reglas, escuchar rumores, mirar a su alrededor, suspirar, verter y cantar (lo anterior es exactamente "adverbial + palabra central verbo") 3. Sujeto + predicado sujeto Por ejemplo: dragón ruge, tigre ruge, libélula vuela, pasos de tigre, dragón se enrosca, tigre se agacha, fénix canta, danza luan, viento canta, pájaros cantan, flores fragantes, el corazón está encantado, escucha y presencia, cejas radiantes , sonrisas, éxito, fama y hacer una pareja perfecta, convertirlo en un nombre familiar, cerdos, lobos, correr, devorar, canibalizar, ballenas tragar, correr, viento, lluvia, rebelarse contra parientes, romper orquídeas, destruir jade Fold (el tema anterior es "sustantivo + verbo") La vida es larga, la gente es próspera, la gente es próspera, el país es fuerte, la tierra es rica, la tierra es vieja, el cielo está desierto, el cielo está desierto, el sol brilla, la luna está llena de flores, la luna está llena, el corazón está relajado y feliz, la perla es redonda, el rey está húmedo, el hielo es puro, el rey es puro, honesto, cobarde, y él obtiene el doble de resultado con la mitad de esfuerzo. El lobo está ávido de festines y festines, y la mala suerte es mala (el tema de lo anterior es "sustantivo + adjetivo") 4. Animal-objeto + animal-objeto cita escrituras, busca puntos en común reservando las diferencias, trabaja duro para superar espinas y espinas, usa estrellas, usa luna e hígado, vesícula biliar, pide viento y lluvia, cambia el mundo, olvídate de la comida y el sueño, cambiar el mundo, olvidar la comida, ayudar a los necesitados, ayudar a los pobres, ser honesto, limpiar la fuente, trabajar duro, estar eufórico, tirar ladrillos, atraer jade, pescar, famoso, conocer pequeñas obras, comprar ataúdes, devolver perlas, sentarse y mirar el cielo, jugar con las cosas, desanimarse, corromperse, distorsionar la ley, hacer mentiras, tragar nubes, escupir niebla, romper alabardas y hundirse en la arena. Muchas pueden usarse hacia adelante y hacia atrás, como por ejemplo: Apasionado y generoso →. Apasionados y apasionados, miles de ríos y montañas → Miles de montañas y ríos, dragones y tigres rugiendo → Tigres y dragones rugiendo, las flores son buenas y la luna llena → La luna llena y las flores son buenas al revés, como en.
"Aprovechar cada oportunidad" y "hacer las cosas contraproducentes".
2. ¿Cuáles son los modismos sobre cómo es qué?
Los modismos sobre cómo es cómo son". de la siguiente manera:
1. El amor es como lo que tiene sed. Talento: persona talentosa, persona talentosa. Admirar a las personas con talento y ansiar obtenerlos es como tener sed y ganas de beber agua.
2. Ama el dinero tanto como la vida. Considere el dinero tan importante como la vida. Describe una tacañería extrema.
3. El amor es como el destino. Talento: persona virtuosa, persona talentosa. Admirar los talentos y perseguirlos con entusiasmo es tan importante como la vida.
4. La seguridad sigue siendo la de siempre. Bloque: muro, residencia. Todo es tan pacífico como antes.
5. La seguridad sigue siendo la misma. Bloque: muro, residencia. Por tanto: originales. Todo es tan pacífico como antes.
6. La apariencia es la misma que el interior. Biao: apariencia; li: corazón interior. La superficie y el corazón son como una sola cosa. Describe palabras, hechos y pensamientos que son completamente consistentes.
7. Apilados como una montaña. Apilar: amontonar. Las cosas se amontonaron como montañas. Hay muchas descripciones.
3. ¿Qué significa el modismo "como en el presente"?
Como en el presente significa: como si cosas estuvieran sucediendo frente a ti. .
4. ¿Qué es el modismo "Rushuo"?
Este modismo es (Sol) (Luna) tan rápido como una lanzadera
Describe que el tiempo pasa rápidamente. y hace que la gente lo aprecie. Grandes tiempos ahora.
5. ¿Qué significa el modismo "como un sueño, como una canción"?
Como un sueño, como un sueño
Traducción al inglés
con
la
mente
en
una
neblina
Información idiomática
Describe estar en un estado de inconsciencia y confusión. Igual que "borracho y soñador".
Nivel de respuesta de uso frecuente: De uso común
Sentimiento. *** Colorido: palabra complementaria
Uso de gramática: usado como predicado, atributivo, adverbial usado para hacer cosas
Estructura idiomática: tipo de conjunción
Edad de producción: moderna
6. Hay un dicho "el agua es como un espejo" y ¿qué significa?
"El nivel es como un espejo"
Significa que el viento está en calma y las olas están en calma, tan tranquilas como un espejo.
7. ¿Qué son los modismos y cuáles son sus significados?
Los modismos generalmente tienen un formato de cuatro caracteres, y hay menos de cuatro caracteres. Como por ejemplo “Cincuenta pasos hacen reír a cien pasos”, “La prisa engendra desperdicio”, “La intención del borracho es no beber”. Los modismos generalmente utilizan cuatro caracteres, lo que está relacionado con la estructura sintáctica del propio chino y con el hecho de que el chino antiguo utiliza principalmente palabras monosilábicas.
El significado de los modismos: los modismos se originan en la vida y reflejan la vida. Muchos modismos reflejan muchos significados culturales.
Muchos modismos están relacionados con hechos históricos.
Por ejemplo, "Regresando caballos y pastoreando ganado" se refiere originalmente a la historia de que el rey Wu liberó el ganado y los caballos utilizados en la guerra en la ladera sur de la montaña Huashan y el desierto de Taolin después de la conquista del rey Wu. Zhou. "Resurgimiento" vino originalmente de la historia de Han Anguo en la dinastía Han Occidental, etc.
Algunos modismos están relacionados con artefactos antiguos.
Por ejemplo, se dice que Dayu echó a Jiuding, que simboliza los nueve estados del mundo y el país. Es algo extremadamente importante. Por lo tanto, cuando las generaciones posteriores dicen que la opinión de alguien es importante, lo hacen. Utilice la palabra "una palabra y nueve trípodes" para describirlo. Al cocinar la comida, el fuego arde debajo del caldero y el agua caliente dentro del caldero hierve. Hay una atmósfera fuerte y cálida, por eso hay modismos como "el sonido de la gente está hirviendo" y "el caldero es famoso". .
Algunos modismos están relacionados con pesos y medidas.
Por ejemplo, "ordinario" y "sanshe" en "inusual" y "retiro de tres casas" son unidades de longitud. Ocho pies se llaman brazas, dieciséis pies se llaman constante y 30 millas. es una casa. "Un momento crítico", "锱锢" y "钧" son todas unidades de peso. Un cuarto de tael es un qi y 30 jins es un jun. "Medio malicioso y ocho taeles" significa que en el sistema antiguo, un malicioso equivale a dieciséis taeles y la mitad equivale a ocho taeles. Es una metáfora de que son iguales entre sí.
Muchos modismos están relacionados con los animales.
Como "tigre entre ovejas", "tigre violento Fenghe", "calidad de oveja y piel de tigre", "caminatas de dragón y pasos de tigre", "los terneros recién nacidos no temen a los tigres", "conejos mueren y los perros cocinan", "Tortuga con plumas y cuernos de conejo", "El gato y el ratón duermen juntos", etc.
Algunos modismos también involucran el ámbito de la música.
Por ejemplo, el "arpa" en "Jiaozhu Guzi" es un antiguo instrumento de cuerda, y el "pilar" es el durmiente del arpa que se utiliza para ajustar el tono. El "tablero" y el "ojo" en "youbanyouyan" originalmente se referían al ritmo fuerte y débil en la música. "Yangchun Baixue" y "Xiaoliba people" originalmente se referían a la música elegante y la música popular.
Algunos modismos también implican conocimientos geográficos.
Por ejemplo, el clima en Guangdong es cálido y húmedo y rara vez nieva, mientras que Chongqing en Shu es montañoso y brumoso, por lo que existen modismos como "perros cantoneses ladrando a la nieve" y "perros de Sichuan ladrando a la nieve". el sol", que implican significados raros y extraños.
Algunos modismos están relacionados con la cultura religiosa.
Por ejemplo, "sin mancha", el budismo llama al sonido, el color, la fragancia, el gusto, el tacto y la ley los "seis polvos". Las personas que lo practican no están contaminadas por los "seis polvos" y se les llama "inmaculados". impecable". Un carácter puro, libre de malos hábitos, también se refiere a un ambiente limpio. "Cinco cuerpos postrados en el suelo", "cinco cuerpos" se refiere a las manos, las rodillas y la cabeza, cinco de las cuales tocan el suelo. Es la etiqueta más respetuosa del budismo y representa la máxima admiración. "Liu Shen Wuzhu", "Liu Shen" se refiere a los dioses del corazón, el hígado, los pulmones, los riñones, el bazo y la vesícula biliar en el taoísmo. Describe el pánico o la ansiedad sin tener idea.
Además, existen muchos modismos que involucran política antigua, regulaciones, etiqueta, guerra, etc.
Como “lugar común”, “vestido de animal”, “tres obediencias y cuatro virtudes”, “mandar tropas con dinero”, etc.
En resumen, los modismos tienen un significado holístico, seguro y utilizable. Si no entendemos el sentido común cultural involucrado en el modismo en sí, entonces no conoceremos su significado extendido y su significado metafórico, lo que afectará el uso correcto del modismo.
8. Modismos sobre cómo es qué
1. El sol y la luna son como una lanzadera (rì yuè rú suō)
Significa que el El sol y la luna son como lanzaderas que van y vienen. Describe el tiempo que pasa rápidamente.
Fuente: Dinastía Song, Volumen 2 de "Hou Xiaolu" de Zhao Delin: "El cuervo tejido, el sol, el tejido que va y viene como una lanzadera".
2. Mirada como una antorcha (mù guāng rú jù)
Significa que los ojos son tan brillantes como una antorcha. Mirando enojado. También describe a una persona con visión brillante o perspicacia.
Fuente: "La biografía de Tan Daoji en la historia del sur": "Cuando Daoji vio su fin, estaba lleno de ira y sus ojos eran como antorchas. Bebió un puñado de dendrobium."
3. Una lengua inteligente. Huang (qiǎo shé rú huáng)
Significa una lengua inteligente, elocuente, elocuente, buena en sofismas y tiene un significado despectivo.
Fuente: "El Libro de los Cantares·Xiaoya·Qiaoyan"
4. Seguir lo bueno (cóng shàn rú liú)
Describe escuchar opiniones correctas y aceptar buenas intenciones La persuasión es tan rápida y natural como el agua que fluye.
Fuente: "Zuo Zhuan: El octavo año de Chenggong" de Zuo Qiuming
5. Gastar dinero como agua (huī jīn rú tǔ)
Significa mandar la estatua del dinero y la riqueza Al igual que la arcilla, describe a las personas que gastan dinero de manera generosa o extravagante.
Fuente: Dinastía Song, "Las palabras salvajes de Qidong: Maestro de Fuli" de Zhou Mi
6. Tan tímido como un ratón (dǎn xiǎo rú shǔ)
Describe el coraje Tan pequeño como un ratón, describe a una persona que es tímida e insegura y siempre tiene miedo de que le pasen cosas, de que se meta en problemas o de que tenga que asumir la responsabilidad de cosas malas;
Fuente: "Libro de Wei·Biografía del rey Ruyin Tianci"
7. Memorizar al revés como si fluyera (dào bèi rú liú)
Significa girar el libro o artículo boca abajo, llévelo suavemente como agua corriente. La descripción es muy hábil y se puede recordar con mucha firmeza. Esto se utiliza para describir a una persona que tiene una memoria particularmente buena y estudia mucho.
Fuente: "Diario de viaje soviético·27 de junio"
8. Boca apretada (shǒu kǒu rú píng)
Es un modismo chino, que significa Él Mantuvo la boca cerrada, como si la tapa de la botella estuviera bien tapada. Significa hablar con cautela y guardar secretos de forma estricta.
Fuente: "Colección de Clásicos, Departamento de Comunicación Seleccionado, Castigo"
9. Realista (xǔ xǔ rú shēng)
Describe pinturas y esculturas Las imágenes artísticas Son tan vívidos y realistas como si estuvieran vivos.
Fuente: "Zhuangzi·Igualdad de las Cosas"
10. Shèng yǒu rú yún (shèng yǒu rú yún)
Se refiere a la reunión de muchos buenos amigos en un solo lugar.
Fuente: Dinastía Tang, "Prefacio de despedida del pabellón Tengwang de la mansión Denghong en otoño" de Wang Bo
9. Cómo son los modismos, lo que significa responder preguntas con la misma fluidez que el agua corriente , que describe reacciones rápidas, buena elocuencia
Responde con fluidez
Fácil como un pastel
Evidencia sólida
Gasta dinero como agua
He hecho este examen, me lo creo