El origen del modismo "aprende a ser rico en cinco coches"
Diccionario idiomático
Términos: 学富五车
Fonético: xué fù wǔ chē
Explicación: Describe leer mucho y tener un gran conocimiento.
Fuente: "Zhuangzi · The World": "Beneficiándose de muchas direcciones, tiene cinco carros de libros".
Ejemplo: ha estado estudiando mucho desde la infancia y durante mucho tiempo. Cuando era joven, era ~.
La pronunciación antigua es ju, pero luego se convirtió en che cuando la gente difundió rumores.
====================. == ========================
La gente suele utilizar las palabras "educado y rico" y "talentoso" para elogiar o describir a los demás. Tiene conocimientos y talento. ¿Pero sabes por qué el "conocimiento" se puede transportar en "coches" y cómo el "talento" se puede medir en "doucans"? Déjame decirte que provienen de dos alusiones respectivamente.
"Five Chess" proviene del capítulo "Zhuangzi: The World": "Tiene una buena manera de dar, y su libro es Five Chess. Su manera es incorrecta y sus palabras no son correctas. "Habla de la gente del Período de los Reinos Combatientes que usaba la alquimia. Hay muchos, pero son desordenados e impuros, y las palabras son inapropiadas. Los llamados "cinco carros de sus libros" significan que su rica colección de libros tiene capacidad para cinco carros. En la antigüedad, los libros estaban hechos de tiras (trozos) de bambú. Cada pieza estaba grabada con palabras y se unían para formar un libro. Aunque los cinco carros de libros de esa época no son los mismos que los cinco carros de libros de hoy, se puede decir que tener una colección de cinco carros de libros es un "hombre instruido".
"Badou" es una metáfora utilizada por Xie Lingyun, un poeta de la Dinastía del Sur, para elogiar a Cao Zhi, un poeta de la Dinastía Wei en los Tres Reinos. Dijo: "Sólo hay una piedra en el mundo, y Cao Zijian (Cao Zhi) tiene ocho cubos. Yo tengo un cubo y toda la gente del mundo tiene un cubo. Parece que Xie Lingyun también es bastante engreído". sobre sus talentos. Más tarde, la gente empezó a utilizar el modismo "ocho cubos talentosos" para describir a personas con magníficos talentos literarios. Li Shangyin, un famoso poeta de la dinastía Tang, escribió en el poema "Suspiro": "La concubina Mi estaba sentada en el Pabellón Zhitian tristemente, agotando los ocho talentos del rey Chen (es decir, Cao Zhi)". alusión a "ocho talentos son altos".