Colección de citas famosas - Frases elegantes - Es difícil adivinar cómo tocar modismos. Una persona toca modismos con grilletes en la espalda.
Es difícil adivinar cómo tocar modismos. Una persona toca modismos con grilletes en la espalda.
(Refiriéndose a los criminales de la antigua China) fueron encadenados
[Pinyin]
Condado de Jian'an
[Interpretación]
Grilletes: llevar un instrumento de tortura alrededor del cuello; candado: un instrumento de tortura conectado por anillos de hierro. Se refiere a delincuentes que llevan grilletes y otros instrumentos de tortura.
[Fuente]
El tercer capítulo de "Dou E Yuan" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan: "[Zheng] Si mi suegra me ve con grilletes y yendo al altar a comer un cuchillo, [cantando] en vano la matarán. Él, en vano lo mató. Dile a tu hermano que cuando esté en peligro, se dejará ir con el pueblo."
[Ejemplo]
En menos de una semana, el caso terminó. El criminal se encuentra ahora en la cárcel, a la espera de juicio.