¿Qué significa este modismo?
Modismo: Mientras trabajes duro, un mortero de hierro puede convertirse en una aguja.
Explicación: Maja: palo que se utiliza para machacar arroz o ropa. El proverbio es una metáfora de que mientras estés decidido y dispuesto a trabajar duro, podrás lograr cualquier cosa con éxito, sin importar lo difícil que sea.
Fuente: "Yu Fang Sheng Lan Mei Zhou Mo Zhen Xi" de Zhu Mu de la Dinastía Song: Se dice que Li Bai leyó como una montaña de orejas y lo abandonó antes de terminarlo. "Al cruzar el río y demoler el puente, podrás afilar el mortero de hierro cuando seas viejo. Le pregunté: 'Quiero ser una aguja'. Taibai sintió el significado y regresó a la escuela".
② ¿Mintar una aguja hasta convertirla en una aguja es un modismo?
Muele una aguja [móchǔ] Una barra de hierro se muele hasta convertirla en una aguja. Es una metáfora de cualquier trabajo difícil. Mientras tengas perseverancia y trabajo duro, podrás superar las dificultades y lograr resultados. "Puente de las Siete Estrellas" de Chu Shen: "Una flecha se afila hasta convertirla en una aguja y las flores de ciruelo son el espíritu del miedo".
③La historia idiomática se afila hasta convertirla en una aguja.
Li Bai, el gran poeta de la dinastía Tang, era muy inteligente cuando era joven. Cuando tenía diez años, había leído mucha poesía, pero también era muy juguetón. No podía concentrarse en estudiar y, a menudo, dejaba los libros y salía a jugar. Un día, Li Bai leyó un rato y luego salió a caminar. Junto a un río, se encontró con una anciana que estaba moliendo una barra de hierro. Li Bai estaba desconcertado y preguntó: "Anciana, ¿por qué quieres moler esta barra de hierro?" La anciana lo miró y dijo: "¡Hijo mío, quiero molerla hasta convertirla en una aguja de bordar!". Preguntó sorprendido: "Ah, esta barra de hierro. La barra de hierro es muy gruesa. Tienes que afilarlo hasta convertirlo en una aguja de bordar. ¿Cuándo pulir? "La anciana sonrió y continuó diciéndole pacientemente: "Si sigo moliendo así, esta barra de hierro se volverá cada vez más delgada. Esta barra de hierro es mucho más delgada que antes. Un día la moleré hasta convertirla en una aguja. "Li Bai estaba muy inspirado, decidido a estudiar mucho y finalmente se convirtió en un gran poeta.
④¿Cuáles son algunos modismos inspiradores?
Practica tu espada cuando canta el gallo - Diligencia y yo -disciplina
Leer con la luz de luciérnagas en bolsas o la luz reflejada de la nieve: la búsqueda del conocimiento en condiciones difíciles
Perforé un agujero en la pared para permitir la entrada de luz desde la casa de un vecino
La buena medicina tiene un sabor amargo
Ata tu cabello a las vigas y pincha tus muslos con un punzón para mantenerte despierto: estudia mucho/diligentemente
⑤Molinillo hasta convertirlo en una aguja es un modismo moderno.
Muela en una aguja no es un modismo moderno
Muela en una aguja_Explicación del modismo
Pinyin: chǔyu
Definición: Moler una barra de hierro hasta convertirla en una aguja. Es una metáfora de realizar cualquier trabajo difícil, mientras tengas perseverancia y trabajo duro, podrás superar las dificultades y lograr resultados. de "Libro Escondido": "Li Bai estudió poco, fracasó y se rindió". Cuando conozcas a una anciana, no le preguntes por qué. Di: "Quiero ser una aguja". White sintió sus palabras y se graduó. "
Ejemplo: Sin perseverancia, es imposible lograr logros profundos en el aprendizaje.
⑥La historia idiomática de moler una aguja.
Modismo: moler hacia el éxito Aguja
Pinyin: chǔyu
Explicación: Una barra de hierro se muele hasta convertirla en una aguja. Es una metáfora de cualquier trabajo difícil. Siempre que tengas perseverancia y trabajo duro, podrás hacerlo. superar dificultades y lograr resultados.
Historia idiomática:
Se dice que a Li Bai no le gustaba leer cuando era niño y era muy juguetón. Un día, faltó a la escuela y. Vi a una anciana sosteniendo un mortero de hierro sobre una piedra grande. Li Bai preguntó: "¿Qué estás haciendo moliendo hierro?". La anciana respondió: Voy a afilar una aguja de bordar para mi hija. Li Bai volvió a preguntar: "¿Cuándo se puede moler un mortero tan grueso para convertirlo en una aguja de bordar?" La anciana dijo: "Mientras trabajes duro, una barra de hierro se puede moler hasta convertirlo en una aguja". Al escuchar esto, trabajó duro después de regresar a casa y finalmente se convirtió en el líder de la dinastía Tang.
Grinder es una metáfora. Mientras tengas perseverancia, por difícil que sea, podrás lograrlo.
⑦Modismo aproximado de moler en una aguja
Una gota de agua puede penetrar una piedra [dīShuǐChuān shí]
Una gota de agua puede penetrar una piedra. Es una metáfora de tener poca fuerza, pero mientras tengas una meta determinada y perseverancia, podrás lograr cosas difíciles. También conocido como "las gotas de agua penetran en la piedra".
Caracteres chinos + pinyin
"He Lin Yulu decapitó a un funcionario por una moneda" de Luo Song Dajing Fuente: "Un diente extraño ayuda a escribir con bolígrafo, frase: 'Una moneda al día; varios miles de yuanes al día;' Se cortó la cuerda; las gotas de agua penetraron en la piedra "
Distinguir la forma y la perforación; no se puede escribir "cuerda"
Sinónimos: mano de hierro para moler. , aserrar madera con cuerda, perseverancia, Perseverancia, perseverancia, perseverancia...
Antónimos de rendirse a mitad de camino, intentarlo.
⑧Un modismo en medio de esta historia.
Mozhen Creek está al pie de la montaña Elephant Er en Meizhou. Cuenta la leyenda que cuando Li Bai estudiaba en las montañas, se rindió sin completar sus estudios. Cruzó un arroyo y vio a una anciana afilando una barra de hierro. (Se sorprendió) Entonces le preguntó a la anciana qué estaba haciendo. La anciana dijo: "Esta barra de hierro debe molerse hasta convertirla en una aguja". Li Bai quedó muy sorprendido por la perseverancia de la anciana, por lo que regresó para completar su tarea. La anciana se hace llamar Wu. Ahora hay una roca de piedra negra junto al arroyo.
⑨Modismos
El palo se muele en la aguja_Li Bai "Referirse a un ciervo como un caballo_Zhao Gao" Llevar una espina para declararse culpable ante Lian Po" "Asediado por todos lados_Xiang Yu"
⑩Historia de modismos molidos en agujas
Mulular un mortero de hierro hasta convertirlo en una aguja: mientras persistas hasta el final, cualquier tarea difícil se puede completar
Traducción
Maja: se utiliza para golpear arroz o palitos de ropa.
Este modismo significa moler una barra de hierro hasta convertirla en una aguja de bordar.
Uso
Se suele utilizar para significar que no importa cuán grandes sean las dificultades, siempre y cuando tengas perseverancia y perseverancia podrás superarlas y alcanzar el éxito.
Fuente
Este modismo proviene de "Yu Fang Sheng Blue Plum y Zhou Mo Zhen Xi" de Zhu Mu de la dinastía Song: "Al pie de la montaña Elephant Er, es Dijo que la montaña de estudio de Li Bai no está abandonada, sino un arroyo. Esperándote. Cuando seas viejo, puedes preguntarle con un mortero de hierro y decirle: "Quiero ser una aguja. Es demasiado blanco para sentir el significado". "
Historia idiomática
Un gran poeta de la dinastía Tang. Li Bai era muy inteligente cuando era joven. Cuando tenía diez años, había leído mucha poesía, pero también era muy juguetón. No podía concentrarse en estudiar y, a menudo, dejaba los libros y salía a jugar. Un día, Li Bai leyó un rato y luego salió a dar un paseo. Junto a un río, se encontró con una anciana que estaba moliendo una barra de hierro. Li Bai estaba desconcertado y preguntó: "Anciana, ¿por qué quieres moler esta barra de hierro?" La anciana lo miró y dijo: "¡Hijo mío, quiero molerla hasta convertirla en una aguja de bordar!". Preguntó sorprendido: "Ah, esta barra de hierro. La barra de hierro es muy gruesa. Tienes que afilarlo hasta convertirlo en una aguja de bordar. ¿Cuándo pulir? "La anciana sonrió y continuó diciéndole pacientemente: "Si sigo moliendo así, esta barra de hierro se volverá cada vez más delgada. Esta barra de hierro es mucho más delgada que antes. Un día la moleré hasta convertirla en una aguja. "Li Bai estaba muy inspirado y decidido a estudiar mucho y finalmente se convirtió en un gran poeta.