Poesía antropomorfa
La retórica antropomórfica consiste en transformar cosas que originalmente no tienen movimientos y emociones humanas para que tengan los mismos movimientos y emociones que los humanos. Los siguientes son poemas que utilizan la personificación:
1. Los melocotones y ciruelas plantados por la mano no están sin dueño, y el viejo muro salvaje es bajo y todavía se siente como en casa. Al igual que la brisa primaveral que se lleva unas a otras, soplando y rompiendo algunas flores por la noche. 2. El sauce de al lado se curva débilmente, como la cintura de una niña de quince años. ¿Quién dice que la mañana llega sin cuidado? El fuerte viento puede romper la más larga. 3. Los caminos de álamo están cubiertos con fieltro blanco y las hojas de loto en el arroyo están llenas de monedas verdes. Nadie puede ver a los niños pequeños en los brotes de bambú, y los polluelos duermen junto a sus madres en la arena. 4. ¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen. ——"Dos poemas de Liangzhou, primera parte" de Wang Zhihuan de la dinastía Tang 5. No sé quién cortó las finas hojas. La brisa primaveral de febrero es como unas tijeras. ——"Oda a los sauces" de He Zhizhang de la dinastía Tang 6. Las flores salpican de lágrimas cuando siento la hora y los pájaros se asustan por el odio. ——"Spring Hope" de Du Fu de la dinastía Tang 7. Los familiares y amigos en Luoyang son como preguntarse unos a otros, como un corazón de hielo en una olla de jade. —— "Adiós a Xin Jian en la Torre Furong" por Wang Changling de la dinastía Tang 8. Todavía lamento el agua de mi ciudad natal, envío el barco a miles de kilómetros de distancia. ——"Adiós a la Puerta Jingmen" de Li Bai de la dinastía Tang 9. Un río de agua protege los campos y los rodea de verde, y dos montañas con hileras de puertas les envían verde. ——"Dos poemas en el muro del Sr. Huyin" de Wang Anshi de la dinastía Song