¿Cuál es la letra de "Exploring Qingshuihe"?
La letra "criando a Song Laosan y su esposa vendiendo cigarrillos" proviene de la canción de Beijing "Exploring Qingshui River".
Cantante de "Exploring Qingshui River": Guo Degang
Tipo de música: cancioncilla de Beijing
Fuente: "Beiping Folk Songs"
Tipología :
Las hojas de durazno son puntiagudas y puntiagudas
Las hojas de sauce cubren el cielo
El Señor Ming en su lugar
Escucha atentamente a lo que tengo que decir
Este asunto sucedió en la fábrica Jingxi Indigo
Había un Song Laosan en el campamento de armas de fuego de la fábrica Indigo
Mencioné que se casó con Song Laosan
La pareja vendía cigarrillos
No tengo hijos en mi vida
Di a luz a una hija, Chanjuana
La niña es mayor Tiene quince años
El apodo que le puso era Dalian
El nombre de la niña era Dalian
Guapo y guapa
Nadie recoge estas flores
La pipa tiene las cuerdas rotas y nadie la toca
Un esclavo es como Diao Chan extrañando a Lu Bu
También es como Yan Poxi sentado en el suelo pensando en Zhang San
El sol se ha puesto
Los insectos del otoño hacen ruido
El sexto hermano que piensa en día y noche
llegó a mi puerta
Hicimos una cita para encontrarnos esta noche a medianoche
Da Lian, incliné la cabeza tímidamente y me quedé sin palabras
Había tanta luz a medianoche
Niña, estoy llorando
Lo más deplorable es que a mi segundo padre y a mi madre les encanta fumar opio
Ha retrasado mi matrimonio, pequeña esclava
¿Y si se acabó la juventud? Buscando al chico por todas partes
A medianoche
Xiao Liuer subió? la pared
alarmó a la hija obsesionada Jiaowa que fue a la casa
abrió apresuradamente la puerta doble
tomó de la mano a la querida amiguita
tambores a medianoche
La luna brilla en el cielo
Qué par de personas apasionadas hablando entre ellos
Patos mandarines jugando en el agua mientras Hablo de lo que tengo en mente
Toma de la mano a la persona enamorada y sigue hablando. Las lágrimas abundan
La quinta vigilia del día es brillante.
Mis padres saben ser amables
Esta chica desvergonzada ha arruinado a mi familia Na
Debo golpearte hoy
Un látigo de cuero mojado en agua fría lo hará. definitivamente te golpeé sin piedad
Da Lian no tiene nada que decir
Siendo yo salté al río
Alarmé a mi sexto hermano
Ven y explora el río Qingshui
Querida, moriste por mí
Hermana Dalian, camina despacio y espera al Hermano Seis
La lluvia otoñal cae continuamente
Cae helada en el río Qingshui
Qué par de enamorados
Ambos saltaron río abajo
El amor apasionado de la mujer enamorada
Escrito en una cancioncilla para explorar el río Qingshui
Escrito en una cancioncilla Los niños vienen a explorar el río Qingshui
Materiales de referencia:
Beijing Xiaoqu es un antiguo arte popular Han. De algunas arias populares de las dinastías Ming y Qing, así como de información relevante como "Canciones populares de Beijing", podemos ver que las cancioncillas populares en Beijing durante las dinastías Ming y Qing tenían muchos nombres y colores diferentes, y se difundieron. a todos los niveles de la sociedad. Algunos intérpretes de ópera Kunqu y Luantan de Jinjing son buenos en las óperas del Norte y del Sur, y algunos también interpretan pequeñas óperas a tiempo parcial.
A partir de algunas arias populares en las dinastías Ming y Qing, así como de materiales relevantes como "Canciones populares de Beijing", podemos ver que hubo muchas cancioncillas populares en Beijing durante las dinastías Ming y Qing con varios nombres y colores, y se extiende profundamente en todos los niveles de la sociedad. Algunos intérpretes de ópera Kunqu y Luantan de Jinjing son buenos en las óperas del Norte y del Sur, y algunos también hacen pequeñas óperas a tiempo parcial. En Beijing circula una variedad tan amplia de canciones estacionales. A juzgar por las divisiones de distribución y la comparación antes y después, se pueden dividir aproximadamente en las siguientes situaciones: Como canciones populares que han circulado entre el público en general, como: " Jasmine", "Bolso bordado", "Cuatro estaciones del amor", "Veinticuatro confusiones", etc., todavía circulan entre la gente en forma de canciones populares. Por supuesto, algunos artistas populares también incorporan estas canciones populares a su propio repertorio, y la música todavía se canta según las melodías de las canciones populares o con ligeros cambios.
Artistas que actúan con cancioneros estacionales como repertorio, o personas que se dedican a otros negocios y cantan cancioneros, se dividen en varias situaciones en la sociedad:
Tocar y cantar cancioneros en burdeles Quienes invitan invitados y los recompensan son cantantes de burdel. Los jóvenes cantantes criados por empresarios adinerados se vestían como mujeres en la capital y entretenían a los invitados cantando y bailando. Se les llamaba Mingtong o "Xianggu". Mingtong y Xianggu fueron prohibidos uno tras otro a finales de la dinastía Qing y principios de la República de China. Después de la fundación de la República Popular China, se cerraron burdeles y burdeles y se prohibieron los burdeles.
Como artistas de arte popular que interpretan canciones, aquellos que caminan por las calles y cantan solos son en su mayoría artistas ciegos o niñas pequeñas que venden canciones (llamadas personas Lu Qi en la historia). Los artistas ciegos de Beijing como Jiang Lantian y Liu Xinchen tienen muchos repertorios, como "Return with Joy", "Prostitute's Complaint", "Facing the Flower", "Opposing the Flower", etc., así como la melodía de Ma Tou ". El mono blanco roba el melocotón". Muy popular entre los ciudadanos, especialmente las mujeres, a menudo se les invita a actuar en el patio.
Aquellos que realizan actuaciones artísticas independientes con canciones de temporada en jardines de té, escenarios y ferias de templos son cantantes de canciones profesionales. Entre los cantantes famosos de Beijing al final de la dinastía Qing y principios de la República de China, las actrices incluían a Guo Xiaoxia, Song Dahong, etc., y los actores incluían a Xiao Yuqing, Yin Fulai, Zhao Junliang, etc. Por ejemplo, el canto de Yin Fulai de "Big Five Watches", "Little Five Watches" y "Exploring Qingshui River", "Twelve Layers of Towers" de Zhao Junliang, "Embroidered Unicorn", etc., fueron todos muy populares.
Aunque las cancioncillas de temporada son un tipo de música, es un gran proyecto ordenar la circulación y continuación de varias cancioncillas. Debido a que hay tantas canciones nuevas en las dinastías pasadas, los nombres de las melodías y los títulos de las arias cambian con frecuencia. Al buscar entre los títulos de varias arias y óperas, encontramos que la canción contemporánea más popular y más duradera en Beijing. durante las dinastías Ming y Qing es: "Occidental", "Qu", "Cha Qu", "Ovejas en la ladera", "Volando en las nubes", "Jugando con niños", "Nudos plateados", "Hierba parásita", "Tocar palitos de azufaifo", etc. Algunas de estas cancioncillas todavía circulan, algunas han cambiado de nombre, algunas han desaparecido de los escenarios y algunas se han convertido en parte integral de cierta música de ópera.