Modismo Cortarse la muñeca con un cuchillo

El dolor de cortar la piel

El dolor de cortar la piel es una palabra china, pronunciada qiè fū zhī tòng, que hace referencia a una relación muy estrecha con uno mismo. Dolor experimentado personalmente. Una metáfora del sentimiento profundo.

Origen del idioma

"Zhuan Xilu" Volumen 1 de Wang Shouren de la Dinastía Ming: "El único dolor es el dolor de la piel, lo cual no es el caso, y a menudo es "

"Historias extrañas de un estudio chino · Prisión injusta" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Poner un nombre al final del papel provocará gangrena adherida a los huesos y sufrirás miles de de pecados en la puerta pública, lo cual es una experiencia dolorosa."

Análisis de palabras

Por ejemplo: Él tiene ~ contra las atrocidades cometidas por el imperialismo japonés.

La división étnica en Corea del Norte nos hace sentir un profundo dolor.