Modismo de limpiar
Los modismos sobre la aplicación son los siguientes:
1. Aplicar polvo y aplicar grasa [mò fěn shī zhī]
La explicación se refiere al maquillaje. Hoy en día también se utiliza para describir el encubrimiento y el encubrimiento. Lo mismo que "aplicar grasa y polvo".
2. No poder limpiarse la cara [mā bù xià liǎn]
Explicación: por cara o por cariño.
Fuente: "Historia del emprendimiento" de Liu Qing: "Nadie puede limpiarse la cara frente a Guo Zhenshan".
Ejemplo: no sienta que no puede limpiarse tu cara.
3. Limpiarse la nariz con ceniza [mǒ yī bí zi huī]
La explicación es una metáfora que quería agradar, pero al final me encontré con un inconveniente y terminé. resultando muy aburrido.
Capítulo 67 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin, dinastía Qing: "Cuando llegó la tía Zhao, estaba muy emocionada, pero se secó la nariz con polvo y estaba llena de ira, pero no No se atrevió a mostrarlo, así que tuvo que salir de manera digna. ”
Ejemplo: me mancharon la cara e inmediatamente perdí el interés.
4. Mo Yue Feng [mǒ yuè pī fēng]
La explicación significa utilizar el viento y la luna como plato. Esta es una forma divertida para que un literato exprese que una familia pobre no tiene nada para entretener a los invitados.
Proviene de "Seis personajes que riman con el jefe He" de la dinastía Song Su Shi: "¿Cómo puede una familia pobre entretener?" invitados, pero saben cómo criticar el estilo."
p>¿Te atreves a ridiculizar a la corte imperial? La luna se borra y el viento vaga, y la hermandad es demasiado larga. ——"Crónicas del loto dorado" de Chen Ruyuan de la dinastía Ming
5. Seca las lágrimas y frota los ojos [mǒ lèi róu chī]
Explicación: Heces de los ojos, esto se refiere a los ojos. . Secándose las lágrimas y frotándose los ojos. Describe la apariencia de llanto y tristeza.
Del tercer capítulo de "Hold the Makeup Box" de Yuan·Anonymous: "La paliza te ahogará, pero yo limpiaré las lágrimas y me alejaré del cuerpo".
Ejemplo de secarse las lágrimas y frotar el cuerpo, si miras las flores de otras personas, no significa que estén enfermas, preocupadas y susceptibles a enfermarse. ——"Nuevo Shui Ling Qiu Huai" de Tang Shi de la dinastía Ming
6. Utilice Fengyue como plato. Señala aullar al viento y a la luna, noble y admirable.
Fuente: "Seis personajes riman con el jefe He" de la dinastía Song Su Shi: "¿Cómo puede una familia pobre entretener a los invitados, pero saben cómo limpiar la luna y criticar el viento?".
Ejemplo Tú Yan, limpia la luna y critica el viento. A medida que pasa el tiempo, no tengo nostalgia por las nubes y la lluvia. ——Hong Sheng de la dinastía Qing, "El Palacio de la Vida Eterna: Reunión"
7 Para limpiar el barro fino [mǒ xī ní]
La explicación es una metáfora de la falta de principios. mediación o compromiso.
Fuente: "Soy un lobo" de Wang Shuo: "Estoy firmemente en desacuerdo con esta práctica de untar con barro".
Ejemplo: no me gusta la práctica de untar con lodo.