¿Qué significa arrancar espinas de té?
Pronunciación: tiā o chá w ò ò.
Fuente: Tercer pliegue de "Hold the Makeup Box" de Yuan Anonymous: "No recojo espinas de té, así que te preguntaré sobre el bebé de Li. Debes decir una cosa y dos cosas. No uno está permitido.
Sinónimos: Buscar es causar problemas.
Análisis: Este es un modismo que hace referencia al debate y discusión bajo controversia o polémica. Específicamente, recoger té se refiere al contenido del debate cuando se discute con la otra parte, lo que indica que las dos partes están ojo por ojo y el debate es feroz.
Por otro lado, las dos partes se enfrentan y discuten constantemente, esforzándose por obtener reconocimiento o ganar sus propios puntos de vista y posiciones. Este modismo se utiliza a menudo para describir un debate o una escena de debate, enfatizando la intensidad y la dialéctica del proceso de debate. Por ejemplo, en la reunión dos expertos mantuvieron un acalorado debate sobre este tema y finalmente llegaron a una mejor solución.
Elige una taza de té y forma una frase.
1. Durante el debate, los dos candidatos mantuvieron un acalorado debate sobre política educativa.
2. Dos expertos en el campo académico hicieron algunas críticas a los métodos de investigación y discutieron sin cesar.
3. Los estudiantes de ciencias y de artes liberales suelen elegir té y comparar sus respectivas ventajas académicas.
En este programa de debate televisivo, dos comentaristas políticos se involucran en una batalla de ojo por ojo.
5. Hubo críticas de algunos colegas en la sala de conferencias y el foco del debate fue la dirección de desarrollo estratégico de la empresa.
6. Dos reconocidos académicos en el campo de la investigación criticaron ferozmente los puntos de vista académicos.
En la conferencia de prensa, los periodistas hicieron muchas preguntas críticas a los responsables políticos, lo que provocó una ola de críticas.
8. Durante el juicio, los dos expertos legales hicieron algunas objeciones sobre los detalles del caso y refutaron las opiniones del otro.
9. En el seminario académico, académicos de diversos campos comentaron los resultados de la investigación, promoviendo los intercambios académicos.
10. En este debate, los dos equipos mantuvieron un acalorado debate sobre soluciones a problemas sociales, mostrando las ventajas de sus respectivas perspectivas.