Acertijo idiomático: Marido y mujer regresan a casa

"The Couple Returns Home" es una pieza clásica de la Ópera Huangmei y es una canción adaptada de la Ópera Huangmei "La Pareja Inmortal". La canción fue escrita por Lu y compuesta por Shi Bolin y Shi Bolin. La historia cuenta que Dong Yong provenía de una familia pobre y su padre murió. Se vendió como esclavo durante tres años antes de poder enterrar a su padre. Las siete hijas del Emperador de Jade jugaban en el Puente Magpie y contemplaban el mundo. La menor de las Siete Hadas se enamoró de Dong Yong y bajó sola a la tierra para casarse con él. Para cambiar el trabajo de tres años de Dong Yong a cien días, las Siete Hadas invitaron a sus hermanas a ayudar. Tejieron diez piezas de seda durante la noche y la pareja regresó a casa. En ese momento, el Emperador de Jade se enfureció cuando se enteró de que las siete hadas habían descendido a la tierra y les ordenó que regresaran al palacio de inmediato, de lo contrario sería el desastre de Dong Yong. Las siete hadas quedaron indefensas y lloraron amargamente, dejando atrás arrepentimientos eternos. "Las hadas descienden a la tierra", también conocida como "Las siete hadas descienden a la tierra", está trasplantada de la Ópera de Qingyang. Después de ser interpretada y procesada por artistas contemporáneos, tiene las características de la obra. Esta canción fue escrita por Lu.

Letra

Los pájaros en los árboles vienen en parejas.

Las verdes aguas y las verdes montañas sonríen.

Elige una flor al azar.

Mi esposa y yo somos dueños de una peluquería.

De ahora en adelante, ya no seré esclavizado.

Tanto el marido como la mujer se fueron a casa.

Tú aras la tierra y yo tejo.

Te traeré agua para regar el jardín.

Aunque el horno de frío está roto, puede soportar el viento y la lluvia.

El amor entre marido y mujer es amargo y dulce.

Tú y yo somos como amantes.

Volar conmigo está en la tierra.