Soy un estudiante de francés. Si desea incorporarse a una empresa extranjera en el futuro, ¿qué conocimientos jurídicos necesitará? ¿O involucra otros aspectos?

Queridos hermanos y hermanas:

¡Felicitaciones por su graduación! ¡Bienvenido a la comunidad jurídica!

Tu graduación me recuerda el campus más hermoso de mi corazón, la juventud que confiaba en el talento y el orgullo, y esos vergonzosos días de ocio a la sombra de Lake Tower. A través de las estrellas en tus ojos, veo el borde escondido bajo tu apariencia libresca, tal como yo hace 10 años. Como graduado de la facultad de Derecho con muchos años de formación profesional, te inyectas en la sangre equidad, justicia, orden y libertad, y piensas profundamente en la realidad social con la conciencia de una persona jurídica. Vives de palabras y símbolos, por eso eres particularmente sentimental. Elegí ser abogado, en parte por mi mala comprensión del concepto de "autónomo" y en parte por Alan. La mejor defensa de Dershowitz.

Es una lástima que nadie me dijera hace 10 años que no habría el clásico interrogatorio de Dershowitz, ni el emocionante Boston Legal, ni citas apasionadas ni discursos elocuentes en los tribunales; era un ignorante, me equivoqué. un abogado que no es litigante, un abogado que nunca ha estado en el tribunal, sentado afuera de Jianguomen.

No sé si esta descripción se ajusta a tus expectativas para tu futura carrera, pero creo que tienes derecho a saberlo y tomar tu propia elección con pleno conocimiento. Después de todo, muchos de ustedes comenzarán sus carreras de esta manera. Como abogado "viejo" que es unos años mayor que usted, me gustaría contarle algunas verdades sobre la profesión de abogado especializado en litigios.

Primero, la elección de la carrera profesional

Los jóvenes amigos me preguntan a menudo: "¿Debería trabajar como abogado en una firma nacional, en una firma extranjera o en una empresa?"

p>

Le daré la respuesta de un abogado: "Depende". No acepte consejos de un consultor que reflejen su personalidad y sus aspiraciones, porque no existe una carrera profesional única para todos. Lo que deberías preguntarte es qué puedes aprender, qué habilidades puedes desarrollar y qué experiencia puedes acumular en estos tres lugares; es decir, como individuo único, qué posición es mejor para ti.

Quizás no puedas imaginar que los negocios no litigiosos estén clasificados con tanto detalle: cotización en Bolsa, fusiones y adquisiciones, inversión extranjera, banca o finanzas, antimonopolio, inmobiliario, derecho laboral, etc. Incluso en las empresas que cotizan en bolsa, los abogados tienen su propia experiencia en diferentes mercados (como las acciones A y las acciones H). Puede incursionar ampliamente en función de sus intereses, pero es imposible tener una experiencia práctica profunda en todos los campos. Los bufetes de abogados esperan que usted sea un experto en un área determinada y las empresas esperan que lo sepa todo.

(1) Empresas nacionales

Las empresas nacionales pueden ayudarle mejor a acumular conocimientos jurídicos y capacitar su capacidad para abordar cuestiones jurídicas específicas. He cotizado en una empresa nacional durante tres años y he operado de forma independiente docenas de proyectos de cotización de acciones A, H y S. Como abogado especializado en cotizaciones, normalmente necesita expresar opiniones profesionales sobre todas las cuestiones de la empresa y sus filiales, grandes y pequeñas: si el establecimiento y cada cambio son legales y válidos, si cada activo importante es legal y válido, si cada contrato importante es legal y válido, si la protección del medio ambiente cumple con los requisitos legales, si el trabajo y el empleo cumplen con los requisitos legales, si los impuestos se pagan de acuerdo con la ley, si hay juicios pendientes o posibles, si los resultados tienen algún impacto en la cotización, etc. Después de enviar cientos de páginas de informes a la bolsa/SEC, todavía tiene que esperar a que le hagan cientos de preguntas. Se toman la molestia de captar cada duda y hacer preguntas con atención hasta que quedes exhausto. Al revisar la evolución histórica de decenas o cientos de empresas, he abordado casi todos los problemas que una empresa puede encontrar durante su ciclo de vida.

Sin embargo, debes estar preparado mentalmente. La mayoría de las empresas nacionales no le proporcionarán una secretaria (normalmente varias personas en empresas extranjeras comparten una secretaria), ni cuentan con un equipo de traducción profesional, por lo que tendrá que hacerlo todo usted mismo. Además, cuando trabajas una media de más de diez horas al día, tus ingresos son relativamente escasos: excepto el alquiler, el transporte, la comida, el agua y la electricidad, no debería quedar nada en tu bolsillo.

(2) Oficinas de inversión extranjera

En comparación con las empresas nacionales, el umbral para ingresar a empresas con financiación extranjera es mucho más alto. Además de una sólida educación jurídica básica, los colegios y universidades financiados con fondos extranjeros suelen tener requisitos más altos para el dominio del inglés, especialmente la capacidad de escritura en inglés. Sin embargo, incluso si es excelente en todos los aspectos, los recién graduados generalmente no reciben directamente el título de "abogado".

Debe tener dos años de experiencia como asistente legal o abogado en prácticas y estar calificado como abogado en un país extranjero (generalmente los Estados Unidos, por supuesto, hay algunos que no lo requieren) antes de poder imprimir la palabra. "abogado" en su tarjeta de presentación. En los últimos dos años, no ha tenido muchas oportunidades de redactar documentos legales formales. Lo que usted hace más es ayudar a los abogados a verificar las leyes y regulaciones, realizar la debida diligencia e incluso traducir.

En comparación con el modelo de formación "nadar para aprender a nadar", el Instituto de Inversión Extranjera ofrece una formación más sistemática en análisis jurídico, redacción de documentos (principalmente en inglés) y habilidades de negociación. Casi todos los despachos de abogados extranjeros establecidos tienen un tesoro de bases de datos de información y texto. En esta biblioteca hay varios memorandos (memorandos legales), varias preguntas y modelos para analizar varios tipos de documentos legales. En esta pila de documentos antiguos, puedes apreciar la belleza del uso de caracteres en inglés, la belleza del razonamiento lógico riguroso y la belleza de la estructura de escritura completa. En mi primer año en una empresa extranjera, llevé a mis socios conmigo y me pidieron que escribiera notas sobre varios proyectos y cuestiones legales durante todo un año. Revisó cada nota palabra por palabra con un bolígrafo de tinta roja, una y otra vez. De esta manera, cuando escriba documentos de forma independiente en el futuro, puedo reflexionar directamente en mi mente: qué problema puedo usar en qué proyecto y qué análisis de estructura de transacción. Por lo tanto, en países extranjeros, redactar contratos se considera un trabajo "avanzado", y que se le permita redactar contratos simboliza el reconocimiento de su capacidad de redacción jurídica en inglés.

Por supuesto, en proporción directa a las expectativas que tienen de usted, los rendimientos proporcionados por el capital extranjero también son bastante caros.

(3) Empresa

No recomiendo que los graduados de la facultad de derecho vayan directamente a una empresa. En una empresa, los problemas legales que pueden surgir son limitados y la gerencia prefiere asesoramiento legal que sea fácil de entender. Requiere que usted utilice la experiencia pasada para juzgar los riesgos (detección de minas) y resolver problemas (remoción de minas).

En segundo lugar, las reglas para los abogados no litigantes

(1) Diligencia, diligencia, diligencia.

Si crees que hacer el examen de la abogacía será el último, estás equivocado. De hecho, la profesión de abogado es una prueba interminable. En el examen final de la escuela, si respondiste mal a una pregunta y obtuviste una puntuación de 99, es posible que aún seas el número uno de la clase; si reprobaste una determinada materia, aún tendrás la oportunidad de recuperar el examen cuando comiencen las clases; . Pero lo siento, cuando salgas del campus nunca obtendrás una respuesta equivocada. Al igual que un contador, un número incorrecto y una conclusión incorrecta pueden costarle fuentes de casos, clientes, credibilidad y empleos. Por lo tanto, cuando escribes cada palabra y sacas cada conclusión, debes estudiar una y otra vez y revisar cuidadosamente.

Mi jefe una vez me amenazó: "Si hay más de tres errores tipográficos en la opinión legal de acuerdo con las reglas anteriores de la Comisión Reguladora de Valores, ¡será devuelta!". En una historia real, un Hong. El abogado de Kong incluso cambió la palabra "cero". El número incorrecto provocó que todo el lote de folletos tuviera que pegarse en pegatinas en el lugar equivocado, lo que se convirtió en una broma en la industria. La pregunta detrás de esta lógica es: Incluso si la revisión no es cuidadosa, ¿puede serlo la opinión jurídica? Además, las opiniones son una cuestión de conocimiento y experiencia, mientras que la corrección es una cuestión de actitud. Es indigno e imperdonable que usted pierda su propia credibilidad y la credibilidad de su bufete de abogados por un asunto tan trivial. También tengo el "trastorno obsesivo-compulsivo" de no poder enviar un correo electrónico sin leerlo más de cuatro veces.

El derecho es un conocimiento práctico y un arte práctico. No puedes confiar en el talento o la fama. Puedes ver dónde inviertes tu tiempo. Quizás por eso nuestro trabajo de campo se llama debida diligencia.

(2) Desarrolla el hábito del aprendizaje permanente

No importa qué tan bien aprendas en la facultad de derecho, ya seas abogado o juez, enfrentarás un proceso de reaprendizaje. . Si hay que añadir un límite de tiempo a este estudio, siempre que no dejes de practicar, será "de por vida".

En las universidades chinas, donde la educación vocacional está subdesarrollada, la mayor parte del contenido de la enseñanza en las facultades de derecho es una introducción a los principios jurídicos. Estas secas teorías jurídicas sólo pueden revisarse y enriquecerse continuamente en la práctica. Como abogado especializado en litigios, además de comprender varios tipos de empresas, también debe comprender todo sobre el derecho de sociedades y sus interpretaciones judiciales y sus implicaciones. Además de varias formas de propiedad de la tierra, también debe tener la capacidad de determinar rápidamente si un terreno específico se puede alquilar y cómo manejar los procedimientos de transferencia.

Mi primer jefe requería "agotamiento" en la investigación documental jurídica. Cuando se enfrentó a una pregunta sobre la ley de tierras que no entendía, nunca me dijo la respuesta directamente, sino que hizo un gesto con la mano y dijo: "Ve y lee todas las leyes y reglamentos que tienen la palabra 'tu' en sus letras. ¡nombres!" Por supuesto, estas leyes y regulaciones también incluyen aquellas que han expirado.

Sólo comprendiendo la historia de la evolución del sistema jurídico podremos "saber por qué". De lo contrario, cuando un cliente le pregunte "¿Cuándo se convertirán los bienes personales prematrimoniales en bienes conyugales?", se sentirá perdido porque no ha leído la Interpretación Judicial de la Ley de Matrimonio de 1980.

Otro motivo de la necesidad del aprendizaje permanente es la actualización de la práctica jurídica. No todas las cuestiones jurídicas tienen una ley correspondiente que pueda invocarse, no todas las cuestiones jurídicas tienen una respuesta en blanco y negro y no todas las cuestiones jurídicas han sido siquiera consideradas por los legisladores. En este momento, normalmente necesitamos decirles a los clientes cómo abordar este problema en la práctica. La frase después de "Inpractica" es el valor de esta opinión jurídica.

Para la preservación del conocimiento, mis sugerencias son: leer las últimas leyes y regulaciones todos los días para garantizar una actualización oportuna del conocimiento; discutir periódicamente con colegas para comprender los problemas que encuentran y cómo abordarlos; periódicos financieros cada semana, para garantizar la comprensión oportuna de las orientaciones políticas.

En el diccionario de un abogado competente no existen los “no he aprendido” y “no lo he hecho”.

(3) Los clientes son tu mayor “enemigo”

Esta es la primera lección que aprendí en un despacho de abogados.

Ser un “enemigo” ante los clientes no te enseña a dudar de todo, pero requiere que emitas juicios independientes sobre los hechos y las disposiciones legales. Este juicio debe ser independiente y no verse afectado por ningún factor. Cualquier hecho debe ser verificado por uno mismo antes de poder aceptarlo; cualquier conclusión debe extraerse mediante la propia deducción.

Una de las funciones principales del abogado es señalar los riesgos legales en el plan de negocios de un cliente. Si el riesgo no se puede eliminar o reducir de manera efectiva, se debe abandonar el plan de negocios del cliente, lo cual es un requisito para el control de riesgos en la gestión empresarial moderna. Por lo tanto, el punto de partida de la gestión de un cliente impulsado por intereses comerciales (la gestión tiene límites de duración, por lo que suele ser miope) es naturalmente contradictorio con su punto de partida. Para las empresas representadas por estas direcciones, su criterio independiente sobre los riesgos legales, incluso si se encuentra en el lado opuesto de la dirección (normalmente son miopes), es exactamente un signo de responsabilidad para con la empresa.

La oposición entre intereses comerciales y riesgos legales es particularmente prominente en los asuntos legales internos de la empresa. El jefe del departamento jurídico de nuestra empresa es un anciano estadounidense. Lo admiro por decirles a sus clientes "¡No trabajo para XX, trabajo para esta empresa!" "Sí, tienes derecho a decir que no, y el valor de un abogado a veces radica en sus objeciones.

Del mismo modo, está impulsado por intereses comerciales, y no todos los hechos contados por los clientes son verdaderos y precisos. Mi primer jefe me contó una vez un caso: una imprenta se hizo pública y algunos de los certificados y documentos de aprobación se los proporcionaron. abogados y contadores eran de él. La calidad de impresión de los documentos falsos impresos en la fábrica es tan alta que ni siquiera los abogados y contadores pueden decir que son falsos. Otro caso es la experiencia personal de mi compañero de la universidad: una granja de abulones se hizo pública y. exigió que abogados y contadores revisaran la empresa. El propietario de la empresa condujo a los profesionales a bordo del barco pesquero y dijo con un gesto de la mano que eran las aguas de la empresa. Por supuesto, resultó que ese no era el caso en las empresas. Investigué que más de la mitad de las acciones de propiedad y de las empresas de propiedad colectiva se transfirieron a individuos sin documentos de aprobación, lo que los convirtió en jóvenes empresarios privados que me pagaron altos honorarios legales. Amigos, cuando firman con gracia en una opinión legal, recuerden. que esta firma contiene su responsabilidad hacia el cliente, su responsabilidad hacia el bufete de abogados y su responsabilidad hacia su propio certificado de práctica

(D) Comprender las intenciones comerciales del cliente

Esto es. La segunda lección que aprendí en un bufete de abogados.

Un buen abogado no solo puede brindar asesoramiento legal a los clientes, sino también brindarles asesoramiento desde una perspectiva empresarial. Desde una perspectiva pequeña, al redactar un acuerdo de transferencia de capital, elegir un modelo de acuerdo largo y complicado o un modelo de acuerdo conciso y claro depende del propósito comercial del cliente que participa en las negociaciones comerciales, cuyos derechos son irrelevantes y pueden renunciarse en nombre del cliente. del cliente, y qué condiciones se deben luchar sin compromiso, depende del propósito comercial del cliente; el diseño de la estructura de la transacción, ya sea que se adopte una fusión de acciones o una fusión de propiedades, depende del propósito comercial del cliente. El conocimiento jurídico para resolver problemas es una manifestación de creatividad. Un abogado debe aprender a maximizar los intereses de su cliente tanto como sea posible sin violar la ley. A menudo, poder proponer creativamente un modelo de transacción es el logro final de un abogado y también lo es. el arte de un abogado.

El listón de la creatividad es demasiado alto para un nuevo abogado. Pero se puede empezar por estos aspectos: comprender los productos de los clientes, las industrias de los clientes, los procesos de negocio, los modelos de beneficios y las empresas upstream y downstream. Cosas que no le gustan o que incluso cree que son una pérdida de tiempo: la diligencia debida es su mejor oportunidad para conocer a su cliente.

(5) Cuídate.

Esta es la última y más importante sugerencia.

"Cuídate" es un discurso pronunciado por mi maestro Li Su en una ceremonia de graduación en un año determinado. También es la regla más importante en mi mente para cualquier profesión (especialmente los trabajadores legales). Vivimos en una era llena de tentaciones pero sin restricciones. Participar en el trabajo legal con la equidad y la justicia como valores fundamentales es un desafío para la moralidad, la ética y el juicio de cualquier persona.

Extraído de las palabras originales del maestro Li Su, Me preocupa que me acusen de ser vago e irresponsable. Pero cuando lo pensé, sentí que mi conferencia no fue mejor que la del maestro. Por lo tanto, prefiero correr el riesgo de que me regañen y copiar intacto el discurso del Sr. Li Su. Espero que puedas, como yo, sacarlo y leerlo de vez en cuando para recordarlo y advertirte. Si lo tienes, cámbialo, si no, te animo:

"Cuidarse no es sólo cuidar su cuerpo; lo más importante es que debemos valorar nuestros talentos y aprovecharlos". En el futuro viaje, lo más peligroso no son los remolinos, las rocas ni las olas tormentosas, sino las sirenas de la antigua mitología griega. Ella utiliza su encantadora voz para atraer a los valientes e inteligentes marineros, lo que eventualmente hace que los barcos que pasan choquen contra ellos. Esta tentación es muy popular en la sociedad china contemporánea. El período de transición puede ser particularmente prominente. El antiguo sistema de control social se ha vuelto disfuncional hasta cierto punto, y el sistema de control social moderno, con el Estado de derecho como núcleo. Aún no se ha establecido, por lo tanto, durante este período, varias tentaciones pueden llevarlo a utilizar diversos métodos en nombre del estado de derecho, o incluso en nombre del mismo, para hacer algo inmoral, ilegal, sucio y despreciable. cosas; incluso si lo haces, no necesariamente serás atrapado y castigado, especialmente. Tienes más inteligencia que la gente común, pero debo recordarte que hay muchas cosas que no debes hacer si tu conciencia no está de acuerdo. Tendrás éxito en un determinado momento o evento. Pero esta sociedad está cambiando. Creo que el Estado de derecho será cada vez más estricto. El Estado de derecho no sólo te dará más libertades y derechos, sino que también te privará de otros. las llamadas libertades o derechos: si estas libertades infringen la libertad de los demás, tal vez ese día te enfrentes a un fracaso irreparable, que te traerá toda una vida de vergüenza, incluso si escapas, tu conciencia puede perseguirte por el resto de tu vida. si aún tienes conciencia, como dice el refrán, no es que no te desquites, sino que aún no ha llegado el momento. Sí, eres inteligente, pero tienes que saber que la inteligencia y la sabiduría no garantizan lo correcto. uso de la inteligencia; de hecho, son las personas más inteligentes las que hacen cosas malas, pero la sabiduría puede garantizar su prosperidad futura no puede garantizar que estaremos orgullosos de usted, nuestra alma mater y nuestra patria estarán orgullosas de usted, y. tus padres y familiares estarán orgullosos de ti.”

3. Abogado no litigante, ¿cuál es su aporte?

"¿Cuál es su contribución?" Eso fue lo que preguntó el profesor Li Su en "El estado de derecho y sus recursos locales" (el primer libro que leí en la facultad de derecho).

Frente a este problema, creo que toda persona jurídica con conciencia se sumergirá en el pensamiento de la dignidad y cuestionará su propia contribución al proceso contemporáneo del Estado de Derecho, porque este tipo de contribución no sólo debe venir de aquellos que están bien versados ​​​​en la torre de marfil, los juristas deberían provenir de la profesión jurídica compuesta por abogados, jueces, fiscales y otros trabajadores jurídicos. El derecho es una carrera con los pies en la tierra, una carrera de carne y hueso. Lo que la ley sirve y defiende es, en última instancia, a cada individuo común y corriente, no a una justicia abstracta. No me siento avergonzado de ser un técnico jurídico senior bien pagado debido a mis ideales profesionales, del mismo modo que no me siento avergonzado de ser un abogado inocente debido a mis propios ideales. La redacción de cada contrato y cada proyecto exitoso son las huellas de su búsqueda incansable.

Fuente: Blog Legal