¿De cuál de los siguientes períodos de la historia proviene el modismo "Hongyan Chuan Shu"?
Hoy en día, se utiliza sobre todo para enviar cartas a través de los dedos. En la antigüedad, no existían herramientas de comunicación a larga distancia como teléfonos y telégrafos, por lo que algunas personas utilizaban aves como las palomas mensajeras para transmitir mensajes. Según la leyenda, funcionarios famosos de la dinastía Han, como Zhang Qian y Ban Chao, también usaban palomas para transmitir mensajes a la dinastía Han local cuando estaban en misiones en las regiones occidentales.
La roca roja es un ave migratoria de gran tamaño que vive en lagos, charcas, ríos, pantanos y zonas cercanas en llanuras y pastizales, por lo que migra de ida y vuelta de norte a sur cada año. Cuando los gansos salvajes vuelan, a menudo adoptan una forma "única" o "humana". Llevar a los gansos salvajes que vuelan hacia el sur puede despertar la nostalgia de los vagabundos.
Así que Hongyan también puede dirigir cartas o servir como cartero. El modismo "Hongyan Chuan Shu" se originó en la dinastía Han.
El modismo "Hongyan Chuan Shu" proviene de la historia histórica de Su Wu pastoreando ovejas. Su Wu fue un enviado durante el período del emperador Wu de la dinastía Han. Se le ordenó enviar enviados a los Xiongnu, pero fue detenido por Xiongnu Chanyu durante 19 años antes de regresar a la dinastía Han.
Bajo la coerción y el incentivo de los hunos, Su Wuning se negó a ceder y se vio obligado a pastorear ovejas en las vastas praderas del Mar del Norte (ahora lago Baikal).
Para evitar que Su Wu regresara con Han, Xiongnu Chanyu mintió diciendo que Su Wu estaba muerto. Más tarde, la dinastía Han se acercó nuevamente a los hunos Chang Hui, un huno que fue a China con Su Wu, les contó a los enviados su situación y ideó un plan para rescatar a Su Wu.
El enviado le dijo al Xiongnu Chanyu que el emperador Han mató a tiros a un ganso salvaje en Shanglinyuan, y que la carta de Su Wu estaba atada a su pie, lo que demuestra que no estaba muerto. Al ver esto, Xiongnu Chanyu devolvió a Su Wu a la dinastía Han y la "Leyenda de Dayan" se convirtió en una leyenda eterna.