¿Qué idioma usas?
1. La seda bordada es un modismo chino, que significa acercarse a una mujer y también significa intercambiar artículos.
Fuente: "Guo Fengwei Feng Mang" escrito por una persona anónima en el período de primavera y otoño: "La mosca de Mang, es una línea comercial. Los bandidos vienen a comerciar con seda, sólo por el simple hecho de hacerlo. "
Definición: Un granjero sencillo y honesto, que sostiene telas y busca seda. De hecho, no se trata realmente de una transformación diaosi. Encuentre una oportunidad para hablar sobre el matrimonio.
Introducción: "Guo Fengwei Pengmeng" es un poema del "Libro de las Canciones", la primera colección de poesía de la antigua China. Se trata de un largo poema sobre una mujer que abandonó a su esposa y confesó la tragedia de su matrimonio. La heroína del poema recuerda con gran tristeza la dulzura de su vida amorosa y el dolor de haber sido abusada y abandonada por su marido después del matrimonio.
2. Sostén tu cabeza y llora, modismo chino que significa que estás muy triste o conmovido, sostén tu cabeza y llora.
Fuente: E “Los viajes de Lao Can” Capítulo 4: “Aquí, la familia Yu está llorando”.
Interpretación: Aquí, el padre y el hijo están juntos con su familia llorando.
Introducción: "Los viajes de Lao Can" es una de las cuatro novelas más condenadas de finales de la dinastía Qing. Este libro expone la tiranía de los "funcionarios honestos" a través de las notas de viaje de los ancianos, débiles, enfermos y discapacitados, y señala que los llamados "funcionarios honestos" que no necesitan dinero son en realidad verdugos que anhelan ser altos funcionarios. y no dudes en matar gente por mérito.
3. Abrazar la simplicidad y tolerar la verdad, un modismo chino, que significa que el taoísmo aboga por que las personas deben mantener y tolerar la naturaleza simple y pura, y no deben utilizar la hipocresía y la astucia para empañar y dañar la naturaleza humana.
Fuente: Capítulo 19 de "Laozi" en el Período de los Reinos Combatientes: "Simples, egoístas y pocos deseos".
Interpretación: Mantener una naturaleza pura y simple, reducir los deseos egoístas. y pensamientos que te distraen.
Introducción: El clásico "Tao Te Ching" es una obra filosófica, también conocida como "El Tao Te Ching", "Las cinco mil palabras de Lao Tzu" y "Los cinco mil capítulos de Lao Tzu". Es una obra escrita por los eruditos anteriores a Qin en la antigua China antes de que se separaran, y es una fuente importante de la filosofía taoísta.
4. Reducción del salario en caso de incendio, modismo chino que significa que está a punto de ocurrir una crisis.
Fuente: "Biografía de Han Jiayi" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "Mi esposo durmió en el fuego por su salario, pero el fuego no ardió. Debido a que se llama seguridad, ¿por qué? ¿diferente?"
Interpretación: Sí La gente puso leña debajo de la pila de leña y durmió sobre la pila de leña. Antes de que ardiera el fuego, pensó que era un lugar tranquilo. ¡La situación en el país ahora es diferente!
Introducción de la fuente: "La biografía de Han Jia Yi" describe a Jia Yi y su comentario político. Jia Yi era joven y educado. El emperador Wen lo convocó como médico y lo ascendieron a médico de Taizhong al cabo de un año. El emperador Wen apreció la sugerencia de una reestructuración oportuna, pero otros antiguos ministros lo expulsaron y se convirtió en el maestro de Changsha y el maestro de Liang.
Discutió asuntos políticos muchas veces, sugiriendo que "construir más príncipes conducirá a menos poder", debilitar el poder de los príncipes, resistir la invasión Xiongnu, promover la ética y la educación, centrarse en la agricultura y suprimir el comercio, y educar a los príncipes. Más tarde, Liang Wang Liu Yi se cayó de su caballo y murió por autolesión, incumplimiento del deber y dolor.
5. Ambición extraordinaria. Este es un modismo chino que significa tener grandes aspiraciones y ser diferente.
Fuente: Capítulo 1 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "El hermano Yucun es realmente ambicioso".
Interpretación: La ambición del hermano Jia Yucun es realmente extraordinaria. .
Introducción: "Un sueño de mansiones rojas" es una antigua novela de capítulos china y una de las cuatro principales novelas clásicas chinas. Generalmente se cree que fue escrita por Cao Xueqin, un literato de la dinastía Qing.
La novela toma como trasfondo el ascenso y la caída de Jia, Shi, Wang y Xue, toma a Jia Baoyu, un joven rico, como perspectiva, y toma las tragedias amorosas y matrimoniales de Jia Baoyu. , Lin Daiyu y Xue Baochai como línea principal, y representa a un grupo de personas con modales y conocimientos sobresalientes. La vida de una belleza de tocador más allá de lo que los hombres necesitan.