Modismo Adivina cuáles son las colas de dos abejas entre sí.
Pinyin: zh ē n f ē ng xi ā ng Du
Explicación: ojo por ojo: La punta de una aguja está contra el trigo. Consejo por consejo. Es una metáfora de la marcada oposición entre ambos bandos en términos de estrategias, argumentos y métodos de acción.
Fuente: Volumen 2 de "Jingde Dengchuan Record" de Songshi Daoyuan: "Las respuestas de mi marido son como ojo por ojo, no hay diferencia".
Ejemplo: Cai Yun escuchó Según las palabras de Tang Qing, cada frase contradecía sus propias palabras. Ella pensó que simplemente diría que sí.
★ ¿El capítulo 26 de "Flores del mar" de Zeng Qingpu?
Código pinyin: zfxd
Sinónimos: ojo por ojo
Antónimos: resignación
Dicho hipotético: Los erizos se meten en los cardos; pelea de bordadoras
p>
Acertijo: La punta de una aguja contra la arista de trigo
Uso: como predicado, atributivo, adverbial usado en debate
Chino: ojo por ojo