Modismo: ¿Qué significa estar avergonzado? ¿Qué tipo de alusiones e historias hay?
Modismo: Avergonzado
Número: 691
Modismo: Avergonzado
Fonético: ㄌㄤˊ ㄅㄟ ˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ
Pinyin chino: láng bèi bù kān
Sinónimos: dilema, vergüenza, tambalearse hacia adelante y hacia atrás, dilema, vergüenza absoluta
Definición: Es una metáfora de estar en una situación incómoda y estar en un dilema. ※El idioma o versión de "Tres Reinos". Volumen 36. Shu Shu. Guan Zhang Ma Huang Zhao Chuan. Ma Chao". Más tarde, "avergonzado" también se utilizó para describir el agotamiento físico y mental. Símbolo emoji: ? (Esta es la colección original del carácter chino "avergonzado" correspondiente al emoticón Emoji "?" en este sitio. ¿Agrega un símbolo vívido al carácter chino?, compara imágenes PNG e imágenes GIF animadas, y es También es conveniente para todos copiar y pegar en las redes sociales. En los medios y otros lugares, haga clic en el símbolo Emoji "?" y en el enlace de la imagen para ver una introducción más detallada al símbolo en el "Diccionario de expresiones EmojiAll") Explicación detallada de los modismos.
Explicación de la alusión: Según la leyenda, hay dos tipos de animales "lobo" que se parecen mucho. Según los registros de "Youyang Zazu" de Duan Chengshi de la dinastía Tang, las patas delanteras de Ai son muy cortas, por lo que debe montar sobre dos lobos para caminar. Sin los lobos, Ai no puede moverse. Por lo tanto, las generaciones posteriores suelen referirse a la situación de encontrarse en una situación difícil y embarazosa como "vergüenza". El libro "Tres Reinos" narra que cuando Ma Chao dirigió sus tropas para atacar los condados de Longshang, recibió una respuesta y mató a Wei Kang, el gobernador de Liangzhou, y luego se hizo cargo de su tribu. Conquista occidental. Los antiguos subordinados de Wei Kang, Yang Fu, Jiang Xu, Liang Kuan, Zhao Qu y otros, no estaban satisfechos con Ma Chao y conspiraron para recuperar el poder. Yang Fu y Jiang Xu primero reunieron tropas en la ciudad de Lu, y Ma Chao dirigió a sus tropas para atacar, pero no pudieron capturarlas durante mucho tiempo. Liang Kuan y Zhao Qu aprovecharon el hecho de que después de que los caballos excedieron a sus tropas, ellos. Cerró herméticamente la puerta de Jicheng, por lo que a Ma Chao no se le permitió entrar a la ciudad. Durante un tiempo, Ma Chao no pudo avanzar ni retroceder, y se encontraba en una situación muy embarazosa, por lo que tuvo que ir a Hanzhong y buscar refugio con Zhang Lu. "Avergonzado" puede surgir de esto y se utiliza para describir una situación difícil y un dilema. O una metáfora del agotamiento físico y mental.
Dianyuan: ※"Tres Reinos. Volumen 36. Shu Shu. Guan Zhang Ma Huang Zhao Chuan. Después de que Ma Chao unificó el ejército, unió fuerzas con Han Sui, Yang Qiu, Li Kan, Cheng Yi y otros para marchar hacia Tongguan. Cao Gong, Sui y Chao estaban hablando entre sí, pero Chao estaba abrumado por su fuerza y quería correr hacia adelante para capturar a los guardias izquierdo y derecho de Cao Gong, Xu Chu lo fulminó con la mirada, pero Chao no se atrevió a moverse. Cao Gong utilizó el plan de Jia Xu para alienar a Chao y Sui. Empezaron a sospechar más el uno del otro y el ejército fue derrotado. Chao huyó para proteger a las tropas y Cao Gong lo persiguió hasta Anding. Algo estaba sucediendo en el norte, por lo que condujo al ejército de regreso al este. Yang Fu dijo sobre Cao Gong: "Súper confiable y valiente, se ha ganado los corazones de Qiang y Hu. Si el ejército regresa y no nos preparamos estrictamente, los condados de Longshang no serán propiedad del país dirigido por Chaoguo". Las tropas atacarán los condados y condados de Longshang, y todos los condados y condados de Longshang responderán. Matarán a Wei Kang, el gobernador de Liangzhou, y ocuparán Jicheng, y habrá muchos de ellos. Chao afirmó ser general de la expedición occidental, dirigió Bingzhou Mu y supervisó los asuntos militares de Liangzhou. Los ex funcionarios de Kang, Yang Fu, Jiang Xu, Liang Kuan, Zhao Qu y otros conspiraron para derrotar al enemigo. Fu y Xu parten de la ciudad de Lu. Si sales a atacarla, no podrás bajar. Kuan y Qu cierran las puertas de la ciudad de Hebei y no podrás entrar si las superas. Avanzando y retrocediendo avergonzado, corrió hacia Hanzhong para seguir a Zhang Lu 2>. Lu era incapaz de hacer planes y tenía su corazón puesto en la ciudad. Cuando se enteró de que el Primer Señor estaba rodeando a Liu Zhang en Chengdu, escribió una carta secreta pidiéndole que se rindiera. [Notas] (1) Chao: Ma Chao (176-222 d. C.), nativo de Maoling, Fufeng, Shuyou en los Tres Reinos, llamado Mengqi, hijo de Ma Teng. Al final de la dinastía Han del Este, siguió a su padre para unirse al ejército. El emperador Xian atacó a Cao Cao en el año 16 de Jian'an y fue derrotado. Regresó a Liangzhou y luego fue expulsado por Yang Fu. Cuando Liu Bei atacó Yizhou, Ma Chao pidió rendirse. Más tarde, se mudó a Shu Han como general de húsar, dirigió Liangzhou como pastor y se le concedió el título de Marqués de Zixiang. Su título póstumo es prestigio. (2) Zhang Lu: Originario de Peiguofeng a finales de la dinastía Han del Este, se desconocen sus años de nacimiento y muerte. El nombre de cortesía es Gongqi, nieto de Zhang Daoling. En el segundo año del reinado del emperador Xian en Chuping, tomó el control de Hanzhong y reunió a las masas con los Cinco Dou Dao, llamándose a sí mismo "Shijun". En la dinastía Han, se le concedió el título de General Zhonglang entre la gente del pueblo y fue prefecto de Hanning. Había mucha gente en la zona. En el año 20 de Jian'an, Cao Cao envió tropas a conquistar, Zhang Lu se rindió, rindió homenaje al general Zhennan y se le concedió el título de Marqués de Langzhong. Su título póstumo era original.
Prueba documental: 01.Dinastía Song. "Zha Zi" de Zhu Xi: "El 6 de marzo, cuando estaba a punto de ver cosas, había un fuerte viento y flema, mi cabeza estaba mareada y casi paralizada. Ahora que he estado cansado durante mucho tiempo, mi espíritu se ha vuelto cada vez más lento y me encuentro en un estado miserable". 02. "La leyenda de Haoqi". Capítulo 1: "Han Yuan estaba tan ansioso que lo persiguió e interceptó, pero él le hizo entrar en pánico.
03. "La biografía de Jigong". "Capítulo 17": "¡Daoji, has causado muchos problemas! Golpeaste al ama de llaves del Primer Ministro Qin hasta dejarlo en un estado tan miserable, ¿está bien?" 04. "La extraña situación que he presenciado en veinte años" ． "Capítulo 47": "El Titiao estaba en un estado de vergüenza. Cuando llegó a la orilla, se encontró con el enviado imperial. Después de terminar su respuesta oficial, estaba a punto de quejarse cuando mencionó las palabras "cinturón de control de navegación". El enviado imperial golpeó la mesa y le dio una maldición sangrienta."
Instrucciones de uso: 1. La explicación semántica significa estar en un dilema. Las categorías de uso se utilizan para expresar "estar en problemas". Ejemplo: <01>Inesperadamente, hacía el ridículo en público, lo que le hacía sentir avergonzado. <02>Cayó al suelo en estado de desgracia y trató de levantarse, pero sus pies se negaron a obedecerle. <03>Vamos a cortar la línea de suministro del oponente y ponerlo en una situación miserable. 2. Explicación semántica: metáfora del agotamiento físico y mental. La categoría de uso se utiliza en la expresión "cansado y agotado". Ejemplo: <01>Una fuerte lluvia lo empapó por completo y lo hizo sentir miserable. <02>Ese año mi negocio fracasó y mi esposa y mis hijos se separaron, haciendo mi vida extremadamente miserable. <03>Atrapados en este bosque montañoso parecido a un laberinto, todos tenían hambre y estaban cansados, y era realmente vergonzoso. <04>Pensé que estas cosas molestas la avergonzarían, pero cuanto más difícil era, más enérgica se volvía. Idiom Solitaire
Modismos que terminan con la palabra "lobo"
Abre la puerta para recibir al lobo
Sé un chacal en el camino
Modismos que empiezan con la palabra "lobo"
Avergonzado
Avergonzado
Corazón de lobo y pulmones de perro
Corazón de lobo y pulmones de perro mente
Taza y plato de lobo
Modismos que terminan con la palabra "kan"
Avergonzado
Incómodo
Consulte los modismos en el "Diccionario mandarín": Avergonzado.
Consulte el "Diccionario mandarín" para obtener una explicación detallada de las palabras "lobo" en el modismo "lobo":
Lobo, avergonzado, avergonzado, avergonzado.