¿Quién dijo el dicho "Ponte el pollo y baila"?
El modismo alude a Zu Ti de la dinastía Jin Occidental, quien practicó artes marciales con diligencia y estudió el arte de la guerra desde que era un niño, decidido a hacer algo grande.
Liu Kun también es un joven recompensado, y los dos pronto se hicieron buenos amigos. Esa noche, poco después de la medianoche, un cuervo despertó repentinamente a Zu Ti. Rápidamente despertó a Liu Kun y dijo: "El cuervo nos despertó. Aunque es molesto, podemos aprovechar esta oportunidad para levantarnos temprano y practicar artes marciales".
"¡Está bien!" felizmente. Entonces llegaron al patio y se concentraron en practicar con sus espadas.
A partir de entonces, cada medianoche, cuando oían cantar el gallo, se levantaban y practicaban práctica de espada.
En ese momento, Zu Ti vio que el país había sido ocupado por el ejército huno y se puso muy ansioso. Inmediatamente escribió al emperador, solicitando la Expedición al Norte para recuperar el territorio perdido.
El emperador estaba muy feliz. Nombró a Zu Ti "General Wei Fen" y dirigió el ejército hacia el norte. Debido a que Zu Ti y Liu Kun lucharon con valentía, rápidamente recuperaron muchas ciudades del norte.
Presentación del personaje Zu Ti (266 ~ 321) era agradable. Originario del condado de Fanyang, provincia de Hebei (ahora Laishui, provincia de Hebei), nacionalidad Han (se rumorea que nació en Yanshan). A principios de la dinastía Jin del Este, China era un general decidido a restaurar las Llanuras Centrales y comprometido con la Expedición al Norte. Su padre Zuwu una vez sirvió como prefecto de Shanggu (ahora condado de Huailai, provincia de Hebei).
Interpretación del modismo
En cuanto escuchas el canto del gallo, te levantas y practicas tu espada. Describe el arduo trabajo de quienes están decididos a servir al país; también significa aprovechar el tiempo y hacer esfuerzos incansables. Gallina: El gallo canta al amanecer.
Fuente
"Libro de la biografía de Jin·Zu Ti": "Escuché el canto del gallo en medio de la noche y pensé que no era un sonido desagradable". baile. "
Zi Tongzhijian: "Cuando escuché el canto de un gallo en medio de la noche, sentí sueño y dije: '¡Este sonido no es malo! ’ “Para bailar.”
Casi justo
Superación personal
Antónimos
Robar la paz significa renunciar a uno mismo.
Úsalo
como un cumplido. Generalmente utilizado como predicado.
Ilustración idiomática
Sólo mediante esfuerzos continuos podremos tener éxito. No puedes lograr tu carrera sin trabajar duro.