Idiom Solitaire, qué sorpresa.
Primero, me sorprendió [dà ch and y and j and ng].
Describe estar muy sorprendido por lo sucedido.
Fuente: Volumen 28 de "Warning World Records" de Feng Mingmenglong: "Si todo continúa, el Ministro de Relaciones Exteriores se asustará, se dará la vuelta y se irá, volverá a la parte de atrás y mirará hacia abajo".
2. ¿asustado [jīng hún shè pò]?
La descripción es profundamente conmovedora e impactante. Lo mismo que "horrorizado".
Fuente: Huacheng 1981 Número 65438 +0: "Para explorar el misterio de la vida, los científicos están trabajando duro y experimentando una lucha emocionante".
3. alma [ pò sà nú nē f]?
Describe estar muy asustado.
Fuente: El tercer capítulo de "Pabellón de las Cien Flores" de Yuan Anónimo: "Pero es un barco que ha llegado tarde en medio del río para llenar el hueco, sólo esperando volar con mi alma ."
4. ¿Volando sobre el alero y caminando sobre el muro [ fēI yán zǒubċ】?
En las novelas antiguas, las personas que practican artes marciales son ágiles y ágiles, y pueden caminar como si volaran sobre aleros y paredes.
Fuente: "El estado de las personas extrañas presenciadas en veinte años" de Wu Qin Ren Jian 26: "Este hombre resultó ser un ladrón que trepó por los aleros".
5. ¿Pilares de pared [bì lǐ ān zhù]?
Agregar columnas a la pared puede proporcionar refuerzo a corto plazo, pero una vez que hay problemas con los cimientos, inevitablemente se deteriorará. Es una metáfora de que beber veneno para calmar la sed no puede durar mucho tiempo.
Fuente: Capítulo 2 del Viaje al Oeste de Wu Mingcheng: "El Patriarca dijo: 'Si quieres vivir para siempre, eres como pilares en la pared'". El texto original explica: 'Algunas personas construir una casa porque quieren construir una casa. Sé fuerte. Pondrá un pilar en medio del muro, y un día el edificio se derrumbará y él se pudrirá.
"