¿Qué significa "huevo" en el modismo "huevo contra piedra"?
El "huevo" en el modismo "huevo golpeando piedra" se refiere a (huevo).
golpear un huevo contra una piedra
yǐ luǎn jī shí
Explica golpear un huevo contra una piedra. Es una metáfora de no estimar la propia fuerza y provocar la propia destrucción.
De "Xunzi·Yi Bing": "Jie Jie actuó como Yao, como usar un huevo para lanzar una piedra y usar un dedo para rodear un forúnculo.
”
La estructura es un lenguaje más formal
El uso es más formal; se utiliza como predicado, atributivo y objeto y tiene un significado despectivo; >Sinónimos: tirar piedras a los demás, sobreestimar las propias capacidades
Ejemplo: Liu Yuzhou no sabe la hora del día y está ansioso por luchar, al igual que ~, ¿cómo puede ser invencible (Capítulo? 43 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong en la dinastía Ming)
Traducción al inglés patada contra los pinchazos