Explicación y significado de modismos
La explicación y el significado de los modismos son los siguientes:
Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y dichos fijos, que expresan ciertos significados. son Se aplica en su conjunto, asumiendo el sujeto, el objeto, el atributivo y otros componentes.
Gran parte de los modismos son heredados de la antigüedad y representan una historia o alusión. Algunos modismos son sólo oraciones en miniatura. Los modismos también son palabras ya hechas, similares a expresiones idiomáticas y proverbios, pero también ligeramente diferentes.
Uso y explicación
1. Concentrarse: Significa concentrarse en la concentración sin distraer la atención.
2. Reír a carcajadas: Describir que todos en la sala se ríen al mismo tiempo.
3. Enfoque doble: una metáfora de hacer dos cosas al mismo tiempo.
4. Realista: describe las imágenes de personas y otras criaturas en obras literarias y artísticas que son muy realistas, como si estuvieran vivas.
5. Tener confianza: Significa estar completamente preparado y confiado antes de hacer algo. También conocido como "tener todo en mente".
6. La práctica hace la perfección: significa que una vez que domines algo, dominarás los trucos.
7. Una gota de agua puede traspasar una piedra: Es una metáfora de que aunque tengas poco poder, mientras persistas en hacerlo, puedes hacer algo difícil de hacer. También conocido como "el agua que cae desgasta la piedra".
8. Un tiro perfecto: Describe una muy buena técnica de tiro con arco o tiro.
9. Tesoro de valor incalculable: se refiere a objetos extremadamente raros y preciosos.
10. El toque final: al redactar o hablar, agregar una o dos palabras clave hará que el contenido sea más revelador y poderoso.
11. Superfluo: Es una metáfora de hacer cosas innecesarias y arruinar las cosas haciendo cosas innecesarias.
12. Consigue el doble de resultado con la mitad de esfuerzo: una metáfora del poco esfuerzo pero grandes resultados. Lo contrario de “conseguir el doble de resultado con la mitad de esfuerzo”.
13. Una vez en la vida: describe oportunidades que son raras y valiosas.
14. Destruir las plántulas y fomentar que las cosas sucedan: Es una metáfora de ignorar las leyes del desarrollo de las cosas y estar ansioso por el éxito, pero en lugar de eso empeorar las cosas.
15. Salir del paso: Describir el trabajo como descuidado y superficial, tomándolo un día a la vez.
16. Déjate llevar: el significado original es olvidarlo todo por culpa de la felicidad. Hoy en día, se utiliza a menudo para describir a personas superficiales que tienen éxito y son tan felices que no pueden controlarse.