¿Cuál es el siguiente poema de "Lotus Leaves Infinity"?
Proviene del poema "Del templo Jingci a Lin Zifang" del poeta de la dinastía Song del Sur, Yang Wanli. El poema original es:
Este es el paisaje del Lago del Oeste en junio. , que es realmente diferente a otras temporadas.
Las hojas de loto no se pondrán verdes al día siguiente y las flores de loto se ven de un rojo particularmente brillante al sol.
Traducción vernácula:
El paisaje del Lago del Oeste en junio es diferente al de otras estaciones: densas hojas de loto extendidas capa por capa, conectadas con el cielo azul, verde interminable. ; las elegantes flores de loto están en plena floración. Bajo la luz del sol, se ve particularmente brillante y roja.
Datos ampliados
Antecedentes creativos:
Después de que Lin Zifang fuera ascendido a Jinshi, se desempeñó como Secretario del Zhige (un funcionario responsable de redactar edictos). para el emperador, que se puede decir que es el secretario del emperador). Yang Wanli, entonces supervisor subordinado de la secretaria y asistente del príncipe, era el superior y buen amigo de Lin Zifang. A menudo se reúnen para hablar sobre la idea de fortalecer el país para resistir a la dinastía Jin y también discutir sobre poesía y literatura. Tienen intereses similares y se consideran confidentes.
Más tarde, Lin Zifang fue transferido lejos del emperador y se fue a trabajar a Fuzhou, y todos conocían su posición. Lin Zifang estaba muy feliz, pensando que tenía un ascenso en su carrera. Yang Wanli no lo cree así. Cuando envió a Lin Zifang a Fuzhou, escribió este poema para persuadir a Lin Zifang de que no fuera a Fuzhou.
Significado metafórico:
La palabra "después de todo" muestra el entusiasmo de Yang Wanli; "West Lake" se refiere a Lin'an, la capital de la dinastía Song del Sur, donde se encuentra West Lake. . "Mediados de junio" se refiere a la corte imperial. "El paisaje es diferente con las cuatro estaciones". La corte imperial es diferente a otros lugares. "Tian" se refiere al emperador. "Tian" también se refiere al emperador. "Unirse" significa "al lado de". "Reflexionar" significa partir. "Hoja de loto" y "flor de loto" se refieren a Lin Zifang. "Azul infinito" y "rojo diferente" significan un futuro brillante.
Después de todo, está dentro de la corte imperial, que es diferente de la burocracia exterior. ¡Solo al lado del emperador podremos lograr algo y tener un futuro brillante!
Enciclopedia Baidu - El templo Jingci presenta dos canciones a Lin Zifang al comienzo del amanecer
Enciclopedia Baidu - Las hojas de loto son infinitamente azules en el cielo