¿Cuál es mi poema instando a Dios a restaurar Su gloria?

Gong Zizhen

El viento y los truenos en Kyushu están furiosos.

Es una pena que mil caballos no puedan viajar.

Le sugiero a Dios que se levante nuevamente,

No se ciña a un modelo y deje talentos atrás.

[Notas]

1. Este es el poema número 220 de "Poemas varios de Qianhai". Kyushu: China.

2. Enojado: Situación animada.

3. Confiar (sh): confiar.

4. Oye (s y n): tonto. Wanma Qiqi: Metafóricamente hablando, la situación social y política no tiene vida. Después de todo.

5. Providencia: Creadora. Chong: Ven de nuevo. Anímate: Anímate.

6. Salud: nacimiento.

[Explicación]

La frase "Es una lástima que miles de tropas estén luchando" expresa profundamente la insatisfacción de Gong Zizhen con el status quo social sin vida a finales de la dinastía Qing, por lo que con entusiasmo Pidiendo un cambio social, creyendo que cuanto mayor sea el cambio, mejor, y que debería ser tan grande como un trueno primaveral devastador. También creía que el factor más importante para implementar el cambio social es el talento, por lo que hizo un llamado apasionado: ¡Dios no puede hacerlo! Por favor anímate y danos todo tipo de talentos.