La ruta de aventuras de Fuso Huishen
Huishen está familiarizado con la discusión sobre fusang en los libros chinos antiguos, especialmente la discusión relevante sobre los alquimistas Qilu. Puede ser un monje del área de Qilu en la dinastía Wei del Norte. El "Libro de Liang" lo llama "un nativo de su país" del Reino de Fusang. Esto se debe a que cuando Huishen abandonó el país, el norte y el sur estaban en guerra. La dinastía Jin del Este en el sur ya había perecido. La dinastía Wei del Norte no había entrado hacía mucho en las Llanuras Centrales. Huishen pasó la mayor parte de su vida viajando por la tierra de Fusang. La dinastía Wei del Norte destruyó y prohibió el budismo a partir del séptimo año de Taiping Zhenjun (446 d.C.) del emperador Taiwu, por lo que Huishen, naturalmente, no quería pertenecer a la dinastía Wei del Norte. Cuando regresó al sur de China, el régimen del sur había cambiado varias veces, pero él nunca había sido súbdito de ningún régimen. Por tanto, se considera originario de Fusang, donde vive desde hace mucho tiempo.
El emperador Taiwu de la dinastía Wei del Norte ordenó el asesinato de monjes y monjas, lo que provocó la huida de un gran número de monjes. Huishen se vio obligado a exiliarse en ese momento. Los monjes de las dinastías del Sur y del Norte, como los alquimistas del pasado, a menudo tomaban la exploración de los misterios de la naturaleza y la ciencia como su propia misión, y también eran llamados taoístas. Huishen es un explorador con espíritu empírico, diligente en la práctica y perseverante. En el exilio, Huishen nunca olvida su búsqueda de la verdad. Su viaje a Fuso, con el propósito de explorar el Polo Este, fue una auténtica expedición científica con lo que hoy se llama espíritu científico. Primero viajó hacia el este por tierra y permaneció un tiempo entre la gente que criaba renos. No sé si Huishen fue más lejos que Dongfang Shuo, quien escribió "Diez continentes". Quizás Huishen no entró en el continente americano.
En el viaje de Huishen a Fusang, el Reino de Han fue un importante punto de tránsito. "Libro de Liang: Biografía de Dongyi" afirma que el Reino del Tatuaje está a más de 7.000 millas al noreste del Reino de Japón, y el Reino Han está a más de 5.000 millas al este del Reino del Tatuaje. Huishen mencionó que el Reino Fusang estaba a más de 20.000 millas al este del Reino Han. La dinastía Han se menciona dos veces en la misma biografía. En términos de fuentes históricas, las dos son diferentes. El primero proviene de registros históricos anteriores. Cuando Huishen presentó el Reino Fusang, utilizó la dinastía Han como punto de referencia porque la dinastía Han era relativamente familiar para los chinos. El estado de Fuso en México dijo que el estado de Han estaba ubicado en Hawaii, las Aleutianas e incluso Canadá. La posibilidad de que estos lugares aparezcan en registros históricos chinos anteriores es extremadamente remota.
El "Libro de Liang" describe el país japonés:
Los japoneses, desde Yun Taibai, todos tienen tatuajes. Se necesitarán más de 12.000 millas para recorrerlo y probablemente esté al este de Kuaiji, que está muy lejos. Desde Daifang hasta el país japonés, viajamos a lo largo del mar, pasando por Corea, de este a sur, más de 7.000 millas, y finalmente cruzamos el mar...
Este texto proviene de "Tres Reinos·Wei Zhi·Dongyi Zhuan·"pase" japonés. De las más de 12.000 millas que separan el condado de Daifang (en la costa occidental de Corea del Norte, entre Pyongyang y Seúl) hasta el Reino de Japón, la mayor parte sigue la costa en zigzag de la península de Corea. El Estado japonés debería estar en la isla de Kyushu, como lo demuestra el sello de oro del rey esclavo Han Wen desenterrado en la prefectura de Fukuoka. El kilometraje en "Tres Reinos" parece ser demasiado grande y debería haberse registrado según los estándares de kilometraje marítimo de Japón, Corea y posiblemente partes de la costa este de China en ese momento. Usando el mismo estándar para observar la distancia entre el Reino japonés, que tiene una fuente anterior, y el Reino Tattoo, y el Reino Han, el Reino Tattoo puede estar en la isla Shikoku, y el Reino Han debería estar en el paso de la isla Honshu. que era el centro político y económico del archipiélago japonés en ese momento. El país tatuado es el mismo que el Reino Xizi, el Reino Yanren, el Reino Xiren, el Reino del Diente Cincelado, el Reino del Diente Negro, el Reino Desnudo, el Reino Pigmeo y la inscripción tallada registrada en Mozi, Lu Shi Chun Qiu y Huainan Zi. , país Dan'er, etc., llevan el nombre del medio ambiente, costumbres, características físicas de los residentes, etc., y no son entidades políticas. Según el "Libro de la dinastía Han posterior" y los "Tres Reinos", todos los japoneses tienen tatuajes, por lo que todas las tierras japonesas pueden denominarse países tatuados. El "Libro de Liang" dice que el país del tatuaje es más específico. Durante las dinastías Qi y Liang de las dinastías del Sur, Japón se encontraba en el Período Túmulo. El Período de Túmulos lleva el nombre de los túmulos que se distribuyeron en la prefectura de Nara entre los siglos IV y VII y eran redondos por delante y por detrás. En ese momento, los caracteres chinos se habían introducido en Japón durante cientos de años y se habían convertido en un texto especial para los documentos utilizados por las autoridades públicas y políticas. Con la introducción de los libros chinos, también se introdujo en Japón el concepto de tatuarse como un hábito bárbaro y malo. Kyushu, la isla más cercana a Corea del Norte y China, y por tanto la más avanzada culturalmente, y Honshu, la más poderosa, harán todo lo posible para evitar el vergonzoso nombre del tatuaje que se utiliza especialmente para llamar a Shikoku, el más débil de los principales de Japón. islas y sus islas circundantes "bárbaros". Para competir con la isla de Kyushu en términos de cultura, la gente de la isla de Honshu sostiene que la isla de Honshu ha sido un país japonés importante desde la dinastía Han en los registros históricos, y que el pueblo Han exiliado jugó un papel clave en la formación de países en la región de la isla de Honshu. Por lo tanto, la isla Honshu se conoce como Dahanguo (es decir, la dinastía Han).
Si Japón ya se había llamado a sí mismo Fusang basándose en los libros chinos de esa época, Huishen debería haberlo notado. Sin embargo, esta afirmación es muy diferente del significado original de "Fuso" en China. No es de ninguna ayuda verificar los registros sobre fusang en los libros chinos o comprender el modelo cósmico relacionado. "La Crónica de los Tres Reinos · Biografía japonesa" menciona claramente otros lugares además del país japonés:
El Reino de la Reina cruzó el mar por más de mil millas al este, y el país fue restaurado, todo de los cuales eran japoneses. También hay un país enano al sur. Una persona mide tres o cuatro pies de altura y viaja más de cuatro mil millas hasta la Reina. También están el país desnudo y el país de los dientes negros en el sureste, al que se puede llegar en barco en un año. Cuando se le pregunta sobre la tierra japonesa, está ubicada en una isla en medio del mar. Puede estar aislada o conectada y puede rodear más de cinco mil millas.
Los países japoneses al este del Reino de la Reina son Shikoku, la isla Honshu y otros lugares. El país enano está en Ryukyu. El país desnudo debería estar en los trópicos, y el país de los dientes negros está adyacente a él (o también es un país grande en el sur). El Reino Desnudo, el Reino de los Dientes Negros y el Reino Japonés mantuvieron intercambios regulares, y las islas que conectaron entre sí incluían Taiwán, Filipinas y otros lugares. Los dos países están en grandes islas, llamadas islas. Si Circumferential Five Thousand Li se refiere a la circunferencia de la isla, según los estándares de grabación de "Three Kingdoms·Japanese Legend", no se puede llamar grande. El radio de un círculo de cinco mil millas debería ser cinco mil millas.
A juzgar por la ubicación y la escala, el país desnudo debería estar en la isla de Irian (Nueva Guinea). Los residentes indígenas de la isla de Irian todavía usan sólo la tradicional keteka, una especie de funda fálica hecha de calabaza. También es posible que País Desnudo y País de Dientes Negros sean términos generales para las regiones que consisten principalmente en la Isla de Irian y Kalimantan. El primero se refiere al hecho de que los residentes a menudo exponen sus cuerpos debido al clima cálido, mientras que el segundo. se refiere al hábito de los residentes de comer nueces de betel y sus dientes a menudo se tiñen de marrón.
Para descubrir la verdad sobre el Polo Este Fuso, Huishen partió de Japón y siguió la tradicional ruta marítima hacia Papúa-Nueva Guinea. "Tres Reinos" llama al lugar al sureste del Reino Enano a un año de viaje en barco desde el Reino de los Dientes Negros, mientras que Huishen llama al lugar Reino Fusang. Los nombres son diferentes, pero ambos llevan el nombre de la costumbre de masticar nuez de betel y comer. hojas de nuez de betel. "Liang Shu" dice que "Fusang está a más de 20.000 millas al este de la dinastía Han, y la tierra está en el este de China. El primer "este" es la dirección comparativa entre los dos lugares, y el segundo es la dirección habitual". dirección relativa. No sabemos cómo la gente determinó que Papua Nueva Guinea estaba al este de Japón. Pero lo cierto es que ya tenían formas únicas de resolver problemas de navegación como la longitud geográfica.
Huishen permaneció en la isla Ilian durante mucho tiempo. Luego cruzaremos el Estrecho de Torres hacia Australia. Viajando hacia el sur a lo largo de la costa este del continente australiano y adentrándonos en el extremo sureste de Australia, registramos al ornitorrinco, el mamífero más peculiar del mundo. Y trajo consigo a la bestia cuando regresó a casa.
Cuando Huishen estaba recopilando los registros de la expedición, inevitablemente tenía algunas dudas sobre el modelo del universo existente y exponía su propia comprensión. Las pistas de esto todavía se pueden ver en "Liang Shu". Huishen no siguió el itinerario de describir el Reino Fuso, donde había muchos árboles fusang, y luego mencionó inmediatamente el País Chica, es decir, Australia. En cambio, después de explicar cómo el País Fuso obtuvo su nombre, dio un relato completo del mismo. Fuso Land, que incluye el este de Siberia y Nueva Guinea, y luego describió el Girl Country por separado. Después del viaje de larga distancia de Huishen a lo largo de la costa este de Australia, debería haberse dado cuenta de que el país femenino está ubicado en una unidad geográfica equivalente al nivel del continente en la teoría de Zou Yanda sobre la isla Kyushu y los "Diez continentes". Pero Huishen carece de una comprensión clara tanto del continente australiano como del Ártico. Australia, en particular, casi no tiene registros anteriores. Huishen tiene dificultades para escribir, pero la mayor dificultad es hacer que la gente entienda y crea en su introducción. Por lo tanto, Huishen colocó el claramente conocido Polo Este Fusang en la isla Ilian.
Huishenzai fue la primera persona en descubrir el Nuevo Mundo más allá del Viejo Mundo a través de la investigación científica. La exploración de Huishen dejó una riqueza extremadamente valiosa para las generaciones futuras. La conclusión de este artículo puede no ser tan emocionante como la historia sobre México, pero espero que aborde la cuestión de cómo ver y heredar nuestra herencia cultural.