Modismo: ¿Qué significa regresar a casa en esplendor? ¿Qué tipo de alusiones e historias hay?
Modismo: Regresar a casa con ropa fina.
|ˋㄐ|ㄣˇuddleㄨㄢˊㄒ|ㄤ Zhu Yin
Pinyin chino: yǐ j ǐ n huá n xi
Palabras de referencia: La gloria de brocado, la ciudad natal del brocado, la ciudad natal del brocado, la gloria del brocado.
Anticonciencia: Fácil de caminar de noche
Explicación: Ropa, sonido|ˋ, verbo, significado de vestir. "Regresar a la ciudad natal con ropa fina" significa regresar a la ciudad natal con ropa fina. Describe a una persona que regresa a su ciudad natal después de hacerse famosa. #Idiomas distintos de Liang Shu. Volumen nueve. Biografía de Liu Qingyuan. △"Una libra de hojas"
Símbolos emoji: (Esta es la colección original de emoticones emoji correspondientes al carácter chino "regresando a la ciudad natal". Agrega símbolos vívidos a los caracteres chinos, contrastando las imágenes PNG y las imágenes GIF animadas también son convenientes para que todos las copien y peguen en las redes sociales y otros lugares. Haga clic en el símbolo emoji "" y en el enlace de la imagen para ver una introducción más detallada a este símbolo en el diccionario de expresiones de EmojiAll). Explicación idiomática y alusión: " La palabra "ropa" en "traer ropa a casa" se usa como verbo para significar usar. "Yijin" significa usar ropa preciosa. Ropa hermosa y lujosa es la ropa de los dignatarios, como el Libro de los Cantares. Qin Feng. "Southern End": "El caballero es supremo y la piel de zorro es suprema". Esto describe al rey vistiendo un abrigo de piel de zorro dorado, que es muy majestuoso. Más tarde, en "Hanshu". Volumen 31. "La biografía de Chen Sheng y Ji Xiang", Han Sheng persuadió a Xiang Yu para que construyera la capital en Guanzhong, pero Xiang Yu se negó y respondió: "La riqueza y el honor son como caminar de noche si no regresas a tu ciudad natal". Esto significa que si una persona no regresa a su ciudad natal después de hacerse famosa, será como llevar un vestido de brocado y viajar de noche, sin gloria. Entonces "Yijin" significa éxito. En el texto original, Liu Qingyuan (458? 514 d.C.), nombre de cortesía Wenhe, fue interpretado por Liang Hedong en la Dinastía del Sur. Qi Baishi fue designado al mando de Weixin y Xiangyang. Después de que Xiao Yan comenzó a pelear, Liu Qingyuan hizo un plan para esto y se ganó la confianza. Después de la fundación de la República Popular China, Liu Qingyuan recibió un trato importante y se le concedió el título de Marqués de Yundu. Más tarde, se cansó de ser funcionario y se fue a Yongzhou para ser gobernador. Hedong se encuentra en la actual Shanxi, al este del río Amarillo, y Yongzhou incluye la actual Shaanxi, la mayor parte de Gansu y Ejina en Qinghai. Liu Qingyuan asumirá el cargo en Yongzhou y deberá pasar por su ciudad natal en el camino. Entonces, cuando el emperador Gaozu se despidió de Liu Qingyuan, "esta vez viniste a Yongzhou para asumir el cargo y viajaste de regreso a tu ciudad natal. Protegerás la frontera occidental. No tendré preocupaciones de ahora en adelante". La gente usaba "regresar a casa con ropa rica" para describir a una persona que regresaba a casa después de hacerse famosa.
Fuente: #"Biografía de Liang Shu". Volumen nueve. "Liu Qingyuan, cuyo nombre de cortesía es Wenhe, también es conocido como Hedong Jieren... Cuando construyó una mansión, pensó que Qiu serviría como general de Zhonglang. El emperador Gaozu Zen alejó a la Caballería Changshi y al General Youwei, y agregó El general Lu, a quien se le concedió el título de marqués. Su madre estaba preocupada por dejar su puesto y se negó a ocupar este puesto. En el segundo año del reinado de Tian Jian, pasó al puesto de Yunfeng Duhou y se desempeñó como enviado especial, gobernador. , comandante militar, general, capitán y gobernador de Yongzhou, el emperador Gaozu dijo una vez cuando estaba en Xinting: "Regreso a casa vestido con ropa fina y no tengo nada de qué preocuparme. [Referencia] Ver también: Historia del Sur. Volumen 38. Liu Chuan.
Prueba documental: 01. Liang Shu Chuan. Volumen nueve. Liu Qingyuan: "Cuando vuelvo a casa vestido con ropa dorada, no tengo nada de qué preocuparme". "Zhou Shu. Volumen 28. "Biografía de Shi Ning": "Teniendo en cuenta tu magnanimidad, eventualmente te harás rico. Debería dejarte vestirte elegante e irte a casa. 03. Yuan. "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu. Libro cinco. El cuarto pliegue: "Hoy iré a casa vestido de oro, y mi señora llevará una corona y una túnica de oro. Si lo ve, ofrézcalo con ambas manos". "La hija desaparecida" de Zheng Guangzu. "Cuarto pliegue": "Xie Shengen es lamentable. A excepción de los funcionarios menores que fueron sentenciados por el gobierno estatal, todos regresaron a China con ellos 05. Ming". "Crónicas de Pipa" de Gao Ming. Número 5: "Que tu nombre sea seleccionado y regreses a tu ciudad natal para enseñar a otros cómo correr la voz". "06."Una advertencia para el mundo. Volumen seis. Poema de Yu Zhongju "Conociendo al Emperador": "Si no conoces a una persona talentosa, resultarás herido". Da regalos a los altos funcionarios y regresa a casa vestido con ropa rica. "07." Sorprendido por dos momentos. "Volumen 11": "No he estado en casa durante mucho tiempo. Afortunadamente, ahora estoy de regreso en casa con ropa fina. Cuando llegue a casa, iré a Fengxiang nuevamente, pero no importa si es un Unos días de retraso." 08. La historia del despertar del matrimonio. Capítulo 18: "Para una persona que aún no ha llegado a casa en 1967, una vez que regresa a su ciudad natal con la misma ropa, sus familiares lo visitarán y le harán regalos. Eso es indescriptible, y mucho menos."
Uso: La descripción semántica describe a una persona que regresa a su ciudad natal después del éxito. La categoría de uso se utiliza en la expresión "regresar a la ciudad natal con honor". Ejemplo < 01 > Regresar triunfante a casa es uno de los grandes acontecimientos de la vida. & lt02 & gtHa estado varios años fuera de su ciudad natal, y ahora por fin ha regresado a casa. & lt03 & gtRegresar a casa vestido con ropa elegante es el deseo común de todo viajero en tierra extranjera. <04>Solía ser ridiculizado y ridiculizado por sus vecinos, pero ahora finalmente llegó a casa en harapos y pudo mantener la cabeza en alto. & lt05 & gtLa madre animó a su hijo que estaba a punto de salir a trabajar duro a ser ambicioso, esperando que volviera a casa bien vestido y brillante.
& lt06 & gtSe fue a estudiar al extranjero, estudió mucho durante cuatro años y finalmente obtuvo un doctorado. ¡Puede regresar felizmente a China!
Los modismos en Idiom Solitaire que comienzan con la palabra "xiang"
No tienen base y están fabricados de la nada
Los modismos que terminan con la palabra "ropa"
Cuidar de los demás
Vive una vida próspera
Los poemas y los poemas no tienen defectos
Ropa de codorniz con cien Nudos
Tener suficiente comida y ropa
Llorar por la ropa de vaca
Llorar por la ropa de vaca
Con, el mundo de las cosas
Hacer dieta y encoger ropa
Shi Feng· Yi Mei
Modismos que comienzan con la palabra "ropa"
Regresar a casa con ropa fina - jubilarse con éxito
Vestir decentemente
Vestir a los seres humanos La bestia de la ropa
Vestir
El guardarropa es muy limpio y bonito.
Antepasado
Regresar a casa con ropa fina y retirarse con éxito
Vestido a la moda
Dai Yiyijiang
Ropa y bolsa de agua
Ropa brillante
El dinero que viste ropa humana no es humano en absoluto, solo impresiona con su apariencia
p>La ciudad natal de Yijin
La belleza de este abrigo es brillante y llamativa
Regresar a la ciudad natal después de hacerse rico
Fin de la palabra "xiang " Modismos de
Regreso a la ciudad natal con ropa fina - retirarse después del éxito
(Obligado) a salir de casa
Regreso a la ciudad natal con ropa fina
Regresar a su ciudad natal después de hacerse rico
Consulte el modismo en el "Diccionario mandarín": Regrese a casa con ropa rica.
Consulte el modismo en el "Diccionario chino": Regrese a casa con ropa rica.
Consulte el "Diccionario mandarín" para obtener una explicación detallada del modismo "regresar a la ciudad natal con brocado";
Ropa, brocado, regreso a la ciudad natal.