Negarse a interferir modismos

Los perros usan ratones como metáfora de hacer cosas al aire libre o ser entrometidos.

Arruga un charco de agua de manantial. La descripción original es que el viento sopla sobre el agua y el agua se ondula. Después, como comentario que no tiene nada que ver contigo o es entrometido.

Haz lo más básico: participar. ¿Qué te importa? A menudo se utiliza para burlarse de la gente entrometida.

Cada uno barre su propia nieve y no le importa la escarcha de los demás.

Es mejor hacer menos que hacer más. Significa ocuparse de sus propios asuntos, cuanto menos, mejor.