Explicación del modismo del tatuaje del cabello.

Texto original del modismo: tattoo jianfa

Pronunciación estándar: wén shēn jiǎn fā

Escritura tradicional china: tattoo jianfa

Qué significa: A menudo se usa para referirse a las costumbres populares en áreas menos desarrolladas. Lo mismo que "tatuaje y caída del cabello".

Modismos sobre tatuajes y cortes de pelo: sin dinero → tatuajes y horquillas → cabello y corona

Interpretación de los modismos sobre tatuajes y horquillas:

Análisis de uso: aplicable en un contexto que sea coherente con el significado del tatuaje.

Advertencia de pronunciación: preste atención a las palabras polifónicas: ① fà significa cortar el cabello, atarlo; ② fā significa publicar, despedir.