Idioma perdido en el este Ou Ant Manor
El modismo "lost east even" significa rincón del este perdido, un modismo chino que significa sufrir una pérdida o un fracaso.
1. Análisis idiomático
Las cosas perdidas son un modismo utilizado para describir ganancias inesperadas. Entre ellos, "perder" significa pérdida, este y oeste son direcciones opuestas y "incluso" significa accidente y accidente. Este modismo describe vívidamente cómo las personas inesperadamente ganan algo más mientras pierden algo.
2. Origen del modismo
El origen del modismo "Lost East Oops" se remonta al "Libro del posterior Han·Feng Yi Zhuan". Análisis idiomático: hay ganancias y pérdidas, una bendición disfrazada. Uso del modismo: como objeto, atributivo, cláusula, usado a menudo con "cosechar las moreras". Ejemplo: Perdido en el oriente, ganado en la morera. La fuente del modismo: "Libro del posterior Han·Feng Yi Zhuan" de Fan Ye de las dinastías del Sur y la dinastía Song.
En los primeros años de la dinastía Han del Este, el emperador Guangwu Liu Xiu envió a los generales Feng Yi y Deng Yu para rodear y reprimir al Ejército Rebelde Campesino de Ceja Roja. Desafortunadamente, Deng Yu perdió a sus tropas y generales después de luchar. con los rebeldes, Feng Yi ordenó a las tropas fortalecer la defensa y reunir a los soldados rebeldes dispersos, y al mismo tiempo envió uniformes militares al Ejército de Ceja Roja para penetrar en su interior y logró una victoria completa. La corte imperial emitió un documento elogiando su batalla como "perder algo en el este, ganar algo en la morera"
Significado metafórico
El modismo "perder algo en el este". " describe vívidamente la pérdida de algo o algo en la vida. Cuando te encuentras con contratiempos, a menudo obtienes otras ganancias u oportunidades inesperadamente. Nos dice que debemos mantenernos optimistas ante los reveses y las pérdidas en la vida, porque a menudo hay otras ganancias en las pérdidas.
4. Ámbito de aplicación
El modismo "cosas perdidas" se puede utilizar para describir diversas situaciones. Ya sean pérdidas y ganancias en la vida personal o cambios y oportunidades en el desarrollo social, este modismo se puede utilizar para describirlo. Recuerda a las personas que deben mantener una actitud positiva y buscar nuevas oportunidades y ganancias frente a los reveses y dificultades.
El modismo "Lost East Oops" transmite un mensaje positivo y optimista a las personas con su vívida imagen metafórica. Nos dice que mantengamos la mente abierta ante pérdidas y reveses, y que creamos que habrá nuevas ganancias en situaciones inesperadas. Al mismo tiempo, este modismo también nos recuerda que debemos apreciar lo que tenemos frente a nosotros y buscar activamente oportunidades y cambios en la vida.