¿Cómo expresaste los pensamientos y sentimientos del autor en la plataforma de "Usa el Dragón de Jade para informar tu muerte"?
Texto original: Nubes oscuras cubrieron la ciudad para destruirla, y un rayo de luz se extendió hacia el sol. En otoño suena el fuerte clarín; la sangre de los soldados se oscurece en la noche. La bandera roja está medio enrollada y los refuerzos corren hacia Yishui; la helada nocturna es intensa y los tambores suenan lúgubremente. Sólo para pagarle al rey, el regreso de la espada y la muerte.
De: "El viaje del prefecto de Yanmen" de Li He de la dinastía Tang
Interpretación: Los soldados enemigos avanzan como nubes oscuras, tratando de destruir la muralla de la ciudad; ' La armadura brilla al sol. El fondo brilla con una luz dorada. El sonido de la bocina resonó en el cielo otoñal y las nubes en el horizonte más allá del muro tiñeron el cielo nocturno de color púrpura. La bandera roja está medio enrollada y los refuerzos corren; la noche es helada y los tambores suenan sombríamente. Para devolver la recompensa y el amor del monarca, estaba dispuesto a luchar por su país hasta la muerte con una espada en la mano.
Este poema fue escrito en el noveno año de Yuanhe (814), el reinado del emperador Xianzong de la dinastía Tang. En ese momento, el emperador Xianzong de la dinastía Tang tomó a Zhang Xu como su gobernador militar y dirigió tropas para sofocar la rebelión (motín) en el condado de Yanmen. Li He compuso un poema improvisado para levantar la moral y creó el poema "El viaje del gobernador de Yanmen".
Las dos primeras líneas de este poema pretenden exagerar la atmósfera y describir la tensión de la guerra para el lector. La primera oración usa "nubes oscuras" para describir a un enemigo feroz, y luego usa el verbo "presión" para describir la situación, y luego usa la palabra "destruir" para compensar al enemigo feroz, representando directamente una situación peligrosa.
"Te informaré sobre la plataforma dorada y conduciré al dragón de jade a tu muerte". La plataforma dorada fue construida en Xiaodongnan durante el Período de los Reinos Combatientes. Se dice que una vez puso mucho oro en el escenario y dijo que no dudaría en gastar mucho dinero para atraer a literatos de todo el mundo. El poeta citó esta historia para expresar la determinación de los soldados de servir a la corte.
Enciclopedia Baidu-Prefectura de Yanmen