Colección de citas famosas - Frases elegantes - Tengo un compañero de clase llamado Zang. Cuando este carácter se utiliza como apellido, lo pronuncio una vez, pero casi todos, incluido él mismo, lo pronuncian cuatro veces. ¿Debería corregirlos?
Tengo un compañero de clase llamado Zang. Cuando este carácter se utiliza como apellido, lo pronuncio una vez, pero casi todos, incluido él mismo, lo pronuncian cuatro veces. ¿Debería corregirlos?
Sabemos que cada carácter chino puede tener cuatro pronunciaciones, que son los llamados primer, segundo, tercer y cuarto tono.
También sé que cada carácter chino tiene una pronunciación diferente como dialecto en diferentes lugares, de lo contrario no habría diferencia entre el mandarín y los dialectos locales.
"Zang" se pronuncia como apellido en el diccionario, pero eso no significa que esté mal pronunciar la palabra con cuatro tonos en alguna parte.
Las diferencias en la pronunciación causadas por los hábitos de vida y las condiciones locales no son errores y no necesitan ser corregidos.