¿Qué significa para mí sonreír al cielo y dejar atrás mi hígado y mi vesícula biliar? ¿De dónde vino?

"Con una espada horizontal, sonreiré al cielo y dejaré dos montañas Kunlun atrás" significa: Preferiría morir antes que rendirme, ser generoso e inspirador, sonreír con orgullo al cielo y permanecer imponente en la ejecución; ¡suelo! ¡Lo que quedará atrás será un coraje y un coraje tan vastos como Kunlun!

De - "Prison Wall" de Tan Sitong. "Prison Wall" es un poema de Tan Sitong, un pensador y político reformista moderno. El autor lo escribió en prisión después del Movimiento de Reforma de 1898, en el año 24 del reinado de Guangxu (1898).

Poema original:

Muro de la prisión

Tan Sitong

Desesperadamente, sin pensar más en Zhang Jian, soportó la muerte y trabajó para Du. Las raíces fueron tratadas por un tiempo.

¡Mi sonrisa va directo del cuchillo horizontal al cielo y se queda en el hígado y la vesícula!

Notas:

1. Esperar a detenerse en la puerta: Significa que cuando estás en peligro, ves a alguien y te detienes para esconderte. La cita proviene del "Libro de la biografía posterior de Han·Zhang Jian": "Si haces un movimiento desesperado, te verás obligado a huir y detenerte frente a la puerta, en los primeros días de la Dinastía del Este, el gobernador de". Dongwu conspiró para acusar al eunuco Hou Lan. Fue acusado por Hou de nepotismo y se vio obligado a huir. La gente respetó su comportamiento recto y lo aceptó a riesgo de morir. El poeta aprovechó esta oportunidad para pensar que la fuga de Kang Liang definitivamente sería bien recibida por la gente. Detente, no te muevas. Piensa, piensa.

(2) Tenga paciencia con Du Gen: al final de la dinastía Han del Este, Du Gen escribió una carta pidiendo a la autoritaria emperatriz Deng que continuara ostentando el poder para el emperador. La reina Deng estaba furiosa y ordenó que lo metieran en su bolsillo y lo arrojaran a muerte en el pasillo. El verdugo respeta lo que ha hecho y no morirá sin el uso de la fuerza. La reina Deng ordenó a la gente que fuera a echar un vistazo. Fingió estar muerto durante tres días con gusanos en los ojos. Posteriormente trabajó como bartender en un hotel. Después de que la Reina Madre Deng fuera castigada, fue reintegrada como consejera. Esto fue para alentar a los reformistas supervivientes a buscar refugio temporal y esperar un regreso. Vive con la muerte, hazte el muerto. Un rato, no mucho.

③Auto: Frente al cuchillo de carnicero, muestra el espíritu del autor de ver la muerte como un hogar. Cuchillo Horizontal: Se refiere a un cuchillo colocado horizontalmente alrededor del cuello. Mirar al cielo y reír: Muestra el espíritu heroico de morir tranquilamente.

4 Ve y quédate en las Montañas Kunlun: No importa quién se vaya o se quede, todos son honestos y tan altos como las Montañas Kunlun. Ve, apunta el vuelo o muere. Quédate, quédate o vive. Se refiere a Wang Wu, que quedó atrás tras el golpe. "Poemas de la sala de beber hielo" de Liang Qichao: "Las llamadas dos montañas Kunlun, una se refiere a (Kang Youwei) y la otra se refiere a Wang Wu, la espada del caballero". Kunlun, montaña Kunlun, aquí hay una metáfora de quedarse, quedarse. Ambos son tan valientes como la montaña Kunlun.