Modismos: haz tu mejor esfuerzo para adivinar que hay una palabra "Li" en una bola de fuego y una mano.

El modismo consiste en hacer todo lo posible para adivinar que hay una palabra "li" en una bola de fuego, y también hay una mano para sacar castañas del fuego.

Robar castañas del fuego

huǒ zhōng qǔ lì

Explicación: Robar castañas asadas en el horno. Es una metáfora de que otros se aprovechan de ti, arriesgando tus esfuerzos pero sin obtener nada.

La fuente es la fábula "El mono y el gato" de La Fontaine, un poeta de fábulas francés del siglo XVII: El mono engañó al gato para que sacara castañas del fuego. Las castañas se las comía el fuego. mono, pero el gato le quemó el pelo de las patas.

La estructura es formal.

El uso se utiliza para describir que se aprovechan de él; tomar riesgos pero no obtener ningún beneficio. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.

El sonido correcto es Li; no se puede pronunciar como "sù".

Distinguir la forma del castaño; no se puede escribir como "mijo".

Sinónimos: sufrir por los demás, casarse con otros

Antónimos: sentarse y disfrutar de las recompensas

Ejemplo: Los delincuentes ganan dinero traficando drogas puras ~; Al final sólo pueden caer en la ley.