Inglés comúnmente hablado al hacer llamadas telefónicas

Diálogo 1

¿Está Daisy ahí? ¿Está Daisy ahí?

Hablando.

Ese soy yo.

Esta es Daisy. Yo soy Daisy.

Esta es ella. (Nota: los hombres usan This is he.)

Estás hablando/hablando con ella. Estás hablando con ella.

Conversación 2

¿Puedo hablar con el Sr. Gates? ¿Está el Sr. Gates allí?

Está fuera.

Él no está aquí ahora mismo.

Está en una reunión ahora mismo. Está en una reunión ahora mismo.

Simplemente lo extrañaste.

Acaba de salir.

Diálogo 3

¿Sabes cuándo volverá? ¿Sabes cuándo volverá?

Lo siento, no. Lo siento, no lo sé. No tengo idea. No lo sé.

Debería regresar en 20 minutos. Debería regresar en 20 minutos.

Diálogo 4

¿Puedo dejar un mensaje?

Sí, adelante, por favor.

Por supuesto. Espera sólo un segundo para que pueda coger un lápiz y papel. Por supuesto, espera sólo un segundo para que pueda coger un lápiz y papel.

Claro, si me puedes disculpar un segundo, déjame buscar un papel para escribirlo. Por supuesto, si me puedes disculpar un momento, déjame buscar un papel. papel para anotarlo.

Diálogo 5

Cuando regrese, ¿puedes hacer que me llame al (206) 5551212? Cuando regrese, ¿puedes hacer que me llame al (206) 5551212?

¿Puedes repetirlo de nuevo, por favor?

(Di) ¿Otra vez, por favor? Por favor dilo de nuevo.

Ven de nuevo, ¿puedes decirlo de nuevo? Lo siento. Por favor dilo de nuevo.

Diálogo 6

¿Está Brandon ahí?

Sí, está ahí. Espere por favor.

Espera, por favor espera.

Espera, por favor, espera.

Déjame ver si está aquí. Espera. ¿Está bien? Déjame ver si está aquí. ¿Está bien? Espera un momento, ¿de acuerdo?

Conversación 7

Paul, ¿puedes contestar el teléfono? Estoy ocupado. Paul, ¿puedes contestar el teléfono?

¿Puedes atenderlo, Paul? Tengo las manos atadas. Paul, ¿puedes contestar el teléfono? No puedo contestarlo ahora.

Sí, querida. Sí, querida.

Diálogo 8

¿Quién llamó?

Nadie. Me colgó. Nadie. Colgó el teléfono.

Número equivocado, supongo. Colgó sin decir una palabra, supongo. Colgó el teléfono sin decir una palabra.