Tengo una botella dorada. ¿Quién tiene un poema sobre vino?
Tengo un jarrón de oro, ¿quién tiene el vino? El viento sopla los sauces junto al río Baiyun.
Cantar salvajemente, beber miles de copas de vino, emborracharse el 9 de septiembre del año que viene.
La vida son sólo unas copas de vino, una o dos copas de desamparo y una o dos copas de tristeza.
Son todos invitados muertos, ¿por qué deberíamos preocuparnos?
2. Este poema es de Xin Qiji y está incluido en las frases largas y cortas de Jia Xuan.
La vida de Xin Qiji:
Xin Qiji (1140-1207) fue un poeta de la dinastía Song del Sur. El nombre original era Tanfu, luego cambiado a You'an, también conocido como Jiaxuan. Nació en Licheng (ahora Jinan, Shandong). A la edad de 21 años, se unió al ejército anti-Jin y pronto regresó a la dinastía Song del Sur. Se desempeñó como embajador en Hubei, Jiangxi, Hunan, Fujian y el este de Zhejiang. Toda una vida luchando por el oro. Una vez apareció en "Diez comentarios sobre Meiqin" y "Nueve comentarios" para explicar las estrategias de guerra y defensa, mostrando su destacada capacidad militar y entusiasmo patriótico.
Sus letras expresaban el entusiasmo patriótico por restablecer la unidad, derramaban su dolor e indignación y condenaban la humillación y la paz de los gobernantes de aquel momento. También abundan las obras que ensalzan las montañas y ríos de la patria. Tiene una amplia gama de temas, sabe utilizar alusiones de generaciones anteriores y tiene un estilo audaz y heroico, pero también delicado y gentil. La colección de obras incluye frases cortas y largas de Jiaxuan, y la colección de obras recientes incluye poemas y notas de Xin Jiaxuan.