¿De dónde viene el modismo "粤之貋"?
El pez en el camino seco
De "Zhuangzi·External Objects" de Chunqiu·Zhuang Zhou.
[Explicación]: seco: seco; rodera: huellas de ruedas atropelladas; carpa cruciana. Peces pequeños en la zanja drenada. Es una metáfora de una persona que necesita urgentemente ser rescatada.
★[Ejemplo]:
Pero la gente no puede esperar con hambre la llegada del mundo ideal. Debe al menos dejar un poco de respiro, igual que ~, con ganas de ascender al mundo ideal. agua.
★[Alusión]:
La familia de Zhuang Zhou era pobre, por lo que fue a prestar mijo al marqués de Jianhe. El marqués de Jianhe dijo: "¡Lo prometo! Conseguiré el oro de la ciudad y te prestaré trescientos de oro. ¿Está bien?" Zhuang Zhou miró enojado y dijo: "Zhou vino ayer y pidió el camino intermedio". Mirando a nuestro alrededor, hay carpas en los surcos. Zhou preguntó: "Cuando llegue la carpa, ¿qué harás?". ’ Él le dijo: ‘Soy un oficial de olas del Mar de China Oriental. ¿Cómo puedes sobrevivirme con un balde lleno de agua? ’ Zhou dijo: ‘¡No! ¿Está bien que viaje al sur para visitar a los reyes de Wu y Yue y agitar el agua del río Xijiang para dar la bienvenida a sus hijos? ’ El pez miró enojado y dijo: ‘He perdido lo que siempre tuve y no tengo adónde ir. Puedo conseguir un balde lleno de agua y mis oídos estarán vivos.
Dijiste esto, ¡hubiera sido mejor llevarme al lugar donde está muerto el pez muerto! '