El modismo "Gente Jia cruzando el río" nos dice algo. Sólo unas pocas palabras serán suficientes.

Texto original Jia Ren de Jiyin ① cruzó el río y murió en su barco. Se subió a un barco flotante ② y llamó a Yan. Unos pescadores fueron a rescatarlo en un barco, pero antes de llegar, Jia. Ren gritó apresuradamente: "Tengo una casa enorme en la montaña. Si puedes salvarme, te daré cien de oro". El pescador la llevó a la tierra ③ y me dio diez de oro. El pescador dijo: "Yo. Te prometí cien de oro, y ahora te daré diez de oro. ¿No es imposible? ④ ?” La gente de Jia se emocionó y dijo: “Si eres pescador, ¿cuánto puedes pescar en un día? De repente obtienes diez de oro, ¿no es suficiente? El pescador se retiró tristemente. Al día siguiente, el pueblo Jia bajó de Luliang. El barco era tan delgado como una piedra y se volcó, pero el pescador estaba allí. ¿Yu te salvó?" El pescador dijo: "¡Este es el tipo de persona que promete dinero pero no lo paga!" Se puso de pie, lo miró y luego desapareció. ① Persona Jia: hombre de negocios. ② Ju: hierba seca. ③ Zhu: Equivalente a "de" o "de". ④ No pasa nada: me temo que no funcionará. ⑤ Bo: Desde la perspectiva de la gente moderna, "Shang" y "Jia" no existen. Ambos significan comercio; pero en la antigüedad, "Shang" y "Jia" tenían diferentes métodos comerciales. El llamado "vender menos" se llamaba "Shang" y vender se llamaba "Jia". Compra en un lugar y vende en otro. Las personas que hacen negocios de esta manera se llaman gente Jia. Traducción: Había una vez una persona Jia que instaló un lote de productos en Henan, tomó agua y se la vendió. En otros lugares, el barco navegó río abajo con el viento, de repente hubo nubes espesas, fuertes vientos, fuertes lluvias y el río creció bruscamente. La proa del barco, arrojando a Jia Ren al agua. Jia Ren luchó en el agua y gritó: "¡Ayuda!" Un pescador escuchó el grito y rápidamente giró el bote para salvar a la gente. Al ver al pescador, Jiaren gritó: "Ven y. sálvame, te daré cien taels de plata". El pescador rescató a Jiaren y lo despidió. Al entrar en la cabaña, Jia Ren se cambió de ropa, sacó diez taels de plata y se los dio al pescador, diciendo: "Toma "Estos diez taeles de plata son suficientes para que trabajes duro durante medio año". El pescador no aceptó el dinero, miró a Jia Ren y dijo: "Justo ahora prometiste cien taeles de plata en el agua, no Diez taeles". Jiaren dijo con cara de tristeza: "Estás demasiado insatisfecho. ¿Cuánto dinero puedes ganar pescando en un día? Ahora puedes pescarlo todo de una vez. Pagué diez taeles de plata, que es mucho. " El pescador dijo: "Eso es lo que pasó, pero no es la razón. No prometiste darme cien taeles de plata en este momento, y te salvaría la vida, pero prometiste darme cien taeles de plata. Plata, cien taels, espero que no rompas tu promesa ". Jia Ren negó con la cabeza, entró en la cabaña e ignoró al pescador. El pescador suspiró y regresó al barco de pesca. Un año después, Jia Ren envió Otro lote de bienes, y se encontraron con el pescador en el río. Cuando se conocieron, ambos recordaron la desagradable ruptura del año pasado y dijeron: "Te di diez taels de plata, ¿por qué no los usas?". ¿Para qué molestarse en ganar tanto dinero con el viento y la lluvia? El pescador no tuvo tiempo de responder. Estaba tan ansioso que le gritó al pescador: "Ven y sálvame, esta vez te daré trescientos taels de plata, garantizados. No rompas tu promesa". El pescador pasó remando junto a Jia Ren, se dio la vuelta y dijo lentamente. : "Llama a alguien que pueda confiar en ti para que venga a ayudarme. No quiero tu dinero, pero no salvaré a una persona indigna de confianza e injusta como tú". Pronto, el pueblo Jia desapareció en el río crecido mientras el barco Se hundió. Breve análisis: La gente no puede permanecer sin confianza. Ya que has prometido cosas a otros, debes cumplir tus promesas. Si no cumples tu palabra, romperás tu confianza. " "Ji Yin Zhi Jiaren" solo porque lo hizo. No cumplió su promesa, cuando volvió a encontrarse con el peligro, sin importar lo que le prometió al pescador, el pescador ya no lo escuchó ni lo salvó, y finalmente perdió su vida más preciada. Vea Vamos, el dicho "La promesa es de oro". " es cierto en absoluto.