¿Qué significa no poder dejarlo?
Pronunciación: ǭǭjuàn
Fuente: Durante el período de los Tres Reinos, Menglu del estado de Wu fue registrado como "Secreto militar de Wudang" en los libros de historia.
Traducción: El emperador Guangwu todavía llevaba libros de cuentas cuando comandaba sus tropas.
Ejemplos:
1. Le gusta mucho leer. Siempre puedes verlo agarrando el libro con fuerza.
2. No importa dónde esté, siempre insiste en escribir. No es de extrañar que tenga tanto conocimiento.
Datos ampliados:
Alusión idiomática:
Durante el período de los Tres Reinos, Monroe, el general del estado de Wu, no tenía conocimientos culturales. Sun Quan lo animó a estudiar libros de historia y el arte de la guerra. Lu Meng siempre decía que el ejército tiene demasiadas cosas que aprender. Sun Quan dijo: "Tienes que aprovechar el tiempo tú mismo. Érase una vez, el emperador Guangwu de la dinastía Han nunca dejaba un libro en la mano en el momento crítico de marchar y luchar. ¿Por qué no tienes tiempo? ?" Después de una pausa, Sun Quan volvió a decir: "No tienes tantas cosas como yo, ¿verdad? No quiero que aprendas conocimientos, solo quiero que leas algunos libros antiguos y te inspires un poco. .”
Lu Meng preguntó: “Pero no sé qué libro leer". Sun Quan escuchó y dijo con una sonrisa: "Puedes leer algunos libros sobre el arte de la guerra, como " "El arte de la guerra de Sun Tzu" y "Los seis Tao", y luego lea algunos libros de historia, como "Zuo Zhuan" y "Registros históricos". Estos libros le serán útiles en el futuro. Es muy beneficioso liderar tropas en la guerra. " Después de escuchar las palabras de Sun Quan, Lu Meng regresó y comenzó a estudiar. Nunca se rindió y persistió. Con el tiempo se convirtió en general del estado de Wu, con extraordinario coraje, ingenio y muchas hazañas extraordinarias.