¿Qué quieres decir con el idioma principal?

Golpear a un perro depende del dueño dǎ gǒu kàn zhǔ

De "Jin Ping Mei Ci Hua", golpear a un perro depende de los deseos del dueño. Si golpeas al perro o no. , también hay que tener en cuenta los deseos del propietario Posición de poder, cuidar el rostro de las personas, no actuar imprudentemente

Expandir

Sinónimos observar las expresiones de las personas, metafóricamente hablando, ser; capaz de mirar la cara de las personas cuando hace cosas, no actuar a ciegas

Echarle el lomo a una rata

Pinyin: tóu shǔ jì qì

Explicación: Quiero golpear el mouse con algo; pero tengo miedo de romper los objetos al lado del mouse. Es una metáfora de querer luchar contra la gente mala pero tener algunos escrúpulos.

Fuente: "Política de seguridad pública" de Han Jiayi: "Hay un proverbio: 'Si quieres arrojar una rata, evita el arma'. Esta es una buena metáfora. Las ratas están cerca del arma, pero tienen miedo de no tirarla, por miedo a dañar el arma. ¡Cómo puede un noble ministro estar tan cerca del amo!"

3. Antónimos: golpear a un perro para engañar al amo.