Modismos escépticos
Mitad creyendo y mitad dudando. Un poco convencido y un poco dudoso. Significa que no estás seguro de la verdad o la falsedad.
Fuente: Ji Kang, Wei de los Tres Reinos, "Respuesta a la teoría de la preservación de la salud en las casas buenas y malas desfavorables": "La razón por la que la adivinación del perro y el signo del zodíaco es que el tigre Se puede predecir y la tierra se puede elegir. ¿Por qué es mitad creencia y mitad incredulidad?" ”
Mitad duda, mitad creencia, un poco de duda, pero también un poco de creencia. Significa que no estás seguro de la verdad o la falsedad.
Fuente: "Canción de la construcción de la ciudad antigua" de Yuan Zhen de la dinastía Tang: "Porque pedí la paz, los cautivos iban y venían. Medio dudoso y medio creyendo, el edificio de la ciudad todavía es rocoso ."
No hay lugar para la duda y no hay lugar para la duda. Significa que el argumento es riguroso y está fuera de toda duda.
Fuente: "Estela del templo Yanzhou Wulong Guangji" de Lu You de la dinastía Song: "Debido a que su espíritu es tan fuerte, no hay duda al respecto". duda al respecto. : Verdad sospechosa. No hay nada que pueda hacer sospechar a nadie.
Fuente: Capítulo 16 de "Los viajes de Lao Can" de Liu E de la dinastía Qing: "¿Cómo es que no tiene dudas al respecto y simplemente predice su fortuna basándose en quinientos taeles?"
Tiene dudas: Y, otra vez. Un poco convencido, pero también un poco escéptico.
Fuente: "Texto de la antigua batalla Diao" de Li Hua de la dinastía Tang: "La gente puede tener algo que decir, y lo creerán y lo dudarán".
Juzhi Buduo Ju: en. ;Budu: sin duda. No tengas dudas sobre tu posición.
Fuente: Capítulo 55 de "Una breve historia de la civilización" de Li Baojia de la dinastía Qing: "Digamos que Qin Fengwu siguió al grupo de personas de la empresa de comercio exterior de Zhang Luzhu. Se divirtieron juntos Todos los días, comiendo, bebiendo y riendo. Todos sabían que era un hombre rico, felicítelo por su larga y breve observación, y Qin Fengwu tampoco tiene ninguna duda al respecto. es verdadero y confiable, y no hay duda al respecto.
Concluyente, fiable y fuera de toda duda.
Créelo sin duda. Créelo mucho, sin ninguna duda.
Fuente: "Historias extrañas de un estudio chino: Dream Wolf" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Quienes consuelan al anciano pueden pensar que el camino es falso, pero el anciano lo cree". p>
No hay duda. Los hechos son obvios o las razones son suficientes, y no hay nada que dudar.
Fuente: "Historia general de China" de Fan Wenlan, Parte 1, Capítulo 5, Sección 2: "No hay duda de que algunas áreas pudieron fabricar acero durante el Período de los Reinos Combatientes". >
No hay duda de que los hechos son obvios o las razones son suficientes, y no hay nada que dudar.
El comportamiento y la conducta sospechosos son cuestionables.
Fuente: "Historias extrañas de un estudio chino · Fang Wenshu" de Pu Songling de la dinastía Qing: "El comportamiento de Deng era sospechoso, por lo que no se atrevió a contárselo a nadie, por lo que simplemente le pidió que volviera a la paz. "
Los fantasmas y los dioses sospechosos dudan de esto y aquello. Describe ser neurótico, hacer cosas de la nada y sospechar al azar.
Fuente: Capítulo 5 de "La leyenda de los héroes de hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: "Ahora, cuando el Sr. An sospechaba de los fantasmas y los dioses, conoció a un personaje tan esquivo".
Sospechosos y recelosos de esto y aquello. Descrito como muy sospechoso.
Fuente: "Quasi Feng Yue Tan · Prefacio" de Lu Xun: "Sin embargo, esto hace que algunos 'literatos' que no usan la vista para leer palabras y dependen exclusivamente del olfato sean sospechosos". p>
Sospechas entre sospechas: similares y disímiles. Se refiere a algo sobre lo que uno tiene dudas y no está seguro.
La duda engaña al mundo. Duda: duda. Confundiendo al mundo.
Dudoso e incumplido: Dudoso, vacilante. Si actúas con vacilación y duda, no tendrás éxito.
Fuente: "Libro de Shang Jun: Gengfa": "Cuando escuché esto, dudé de que mis acciones tuvieran éxito y mis acciones dudosas serían inútiles.
El." La copa del ciruelo no está recta debajo del sombrero del ciruelo para evitar sospechas de robo de equipaje. Es una metáfora de hacer algo que fácilmente puede despertar sospechas.
Fuente: "Colección de poemas de Yuefu·Canciones de Xianghe VII·La conducta de un caballero": "Un caballero toma precauciones contra el peligro y no está bajo sospecha. Los campos de melones no aceptan zapatos, y las ciruelas las flores no recortan sus copas."
Ten confianza y nunca dudes. Cree en ti mismo y nunca dudes.
Fuente: Su Shi de la dinastía Song, "Las hazañas de Sima Wen Gong": "El día que estés en el poder, ten confianza pero no dudes".
Fuera de la vista, Fuera de mi mente significa que no estás de acuerdo en tu corazón, pero no hay nada que puedas hacer al respecto. Tuve que dejarlo en paz. También se utiliza como autoconsuelo cuando se sospecha que la comida está sucia.
Fuente: "Tiao Xie Lei Bian·4·Insect Fish" de la dinastía Song Zhao Xihu: "Quienes venden camarones y caña de azúcar siempre usan a la gente para beberlos, y serán deliciosos y encantadores. -llamado invisible es puro."
No uses a personas de las que dudas, no uses a personas de las que dudas. No uses a personas de las que dudas, y no dudes de personas que usas. Significa que el empleador debe tener plena confianza.
Fuente: "Historia histórica de la dinastía Jin: El Benji de Xizong": "No uses a las personas de las que dudas y no dudes de las personas que creas. De ahora en adelante, la gente de este país y toda clase de personas serán tratadas según sus talentos."
”